[2ch 번역] 남자가 여학생 뒤를 10~15m 뒤쫓은 사건이 발생

1： アンデスネコ(山梨県)：2013/06/16(日) 17:29:34.95 ID:hCJdfzc60●

６月15日（금）오후 11시 경, 고베시 니시구 미나미벳푸 1가 3번지 근처의 길에서,
스토커 사건이 발생했습니다.
도보로 귀가 중이던 여자 중학생을, 약 10~15m 정도 뒤쫓아, 여학생이 뒤돌아보며,
경계하던 것을, 어느샌가 사라져, 아마도 도주한 것으로 보여집니다.
달라 붙은건, 18~25살 근처, 신장 170cm 정도, 마른 체형, 엉크러진 머리, 검은색 T셔츠의 소매를 걷어 붙이고, 검정 반바지를 입은 남성입니다

http://hyogo-bouhan.net/criminalCase/detail.do;jsessionid=360717626309D34333DDEE7578DB809B?saveState=~PY6g3ccrptrR9HrLEoOKHOnAuVQqyBZ&topicId=8966 

6： オシキャット(富山県)：2013/06/16(日) 17:30:53.26 ID:2l5l6akk0

하?

2： ノルウェージャンフォレストキャット (福井県)：2013/06/16(日) 17:30:17.25 ID:RNh7KkcJ0

그걸 뒤쫓는다고 하는거냐 보통

20： ぬこ(dion軍)：2013/06/16(日) 17:37:46.04 ID:9o1G7Qm40

자의식 과잉인 바보녀

4： しぃ(WiMAX)：2013/06/16(日) 17:30:37.99 ID:VYUZfGs0P

일본 끝났구만

7： デボンレックス(岡山県)：2013/06/16(日) 17:31:17.99 ID:/fEaPh5h0

돌아가는 방향이 똑같을 때는 어쩔 생각이냐

10： ツシマヤマネコ(東京都)：2013/06/16(日) 17:31:55.56 ID:eZ5tl4or0

근처에 다가가는 것만으로도 범죄가 될법한 귀중품은 집에서 가지고 나오지 말고 금고에 넣어두라고

11： しぃ(WiMAX)：2013/06/16(日) 17:31:58.33 ID:VYUZfGs0P

오후 11시에 어슬렁대는 애쪽이 더 문제잖아

12： ノルウェージャンフォレストキャット (九州地方)：2013/06/16(日) 17:32:44.48 ID:hQFOIN9/O

뒤를 걸으면 안되는거냐

13： カラカル(広島県)：2013/06/16(日) 17:33:00.81 ID:msAOgg6I0

이젠 여자 앞에서 걸어도 신고당할 거 같은데

14： マンチカン(三重県)：2013/06/16(日) 17:33:08.36 ID:myOCy+kR0

엑,

이젠 무서워서 밖에 못나가잖아

15： ターキッシュバン(福岡県)：2013/06/16(日) 17:34:26.02 ID:3vG0tjlv0

멈춰서는 사건
존재하는 사건

17： シャルトリュー(やわらか銀行)：2013/06/16(日) 17:34:59.82 ID:od0azrer0

여중생이 경계할 정도의 살기를 내뿜었단 건가

21： ジャパニーズボブテイル(関西・東海)：2013/06/16(日) 17:38:05.04 ID:a/so7a320

으음・・・ 
이건 심각한 사건이다

25： アジアゴールデンキャット(WiMAX)：2013/06/16(日) 17:39:47.66 ID:nzubNkxs0

「앞을 걷던 여중생이 몇번이고 뒤돌아본 사건」 같은건 안되는거냐

26： エキゾチックショートヘア(北海道)：2013/06/16(日) 17:40:37.63 ID:fcV1yzFM0

몇 미터 떨어지면 되는건데?

 

34： 白黒(北海道)：2013/06/16(日) 17:47:13.22 ID:M7Vkenet0

그래도 진짜 수상한 사람이였을 지도 모른다고, 9할 자의식 과잉이지만
이건 문장으론 뭐라고도 못하지만
조금이여도 진짜 변태와 피해자가 있으니까, 자의식과잉인 바보도 양산되는거야

40： ソマリ(静岡県)：2013/06/16(日) 17:51:24.31 ID:ehK8SNnb0

여성전용도로가 나오는 것도 시간 문제구만

51： マレーヤマネコ(庭)：2013/06/16(日) 18:03:05.03 ID:3nJVzrPQ0

고작 10m만 뒤쫓는다니 머리가 이상한거지

56： ハイイロネコ(東日本)：2013/06/16(日) 18:07:01.45 ID:uSVpy19P0

어느샌가 사라져, 아마도 도주한 것으로 보인다

이 부분 이상하잖아. 완전히 뇌내망상 전개라고

63： ラグドール(新疆ウイグル自治区)：2013/06/16(日) 18:13:15.58 ID:RyJuFt370

신경써서 여자 바로 뒤를 걷는 일은 없도록 하고 있지만
교외의 역에서 나와서 집까지 걷는 길에서 여자 뒤를 걷게 되는건
얼마든지 있잖아

65： ボブキャット(東京都)：2013/06/16(日) 18:17:03.55 ID:O1yJr1iE0

거야 치한 원죄란 것도 생기는게 당연하단 생각이 든다

67： アフリカゴールデンキャット(京都府)：2013/06/16(日) 18:17:58.07 ID:DS7c9hvT0

읽으면 읽을 수록 재밌네. 피해 호소할 생각은 있는거냐

59： アフリカゴールデンキャット(石川県)：2013/06/16(日) 18:08:38.30 ID:kubmqwx40

진짜냐
이런걸로 사고발생이라고 하는거냐
이젠 집에서 안나갈래

50： マンチカン(三重県)：2013/06/16(日) 18:02:32.67 ID:myOCy+kR0

이렇게 해서 남자는 심야～새벽에 밖에 나가지 못하게 되고

야행성 동물이 되가는 것이였다

52： 茶トラ(宮城県)：2013/06/16(日) 18:03:21.27 ID:h7Ua/CKP0

이젠 존재 그 자체가 사건 취급 당하는거 아니냐

출처:남자가 여학생 뒤를 10~15m 뒤쫓은 사건이 발생