[2ch 번역]「하루히」를 사용한『내 교실엔 하루히가 없다』란 라노벨이 등장ㅋㅋㅋㅋ

Posted by 거울잉어
2014. 12. 4. 21:36 2ch 번역/2ch 번역 뉴스

210:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 22:31:23.23 ID:6z9uDFTy0
그런데 이렇게 화제가

https://twitter.com/terurin9 
아라이 테루의 페노그램 ‏@terurin9 4월 1일 
이 타이밍에서 말하면 하나같이 농담처럼 들리지만… 
이번, 스니커 문고에서 오랜만에 라이트노벨이 나오게 되었습니다.
타이틀은「내 교실엔 하루히가 없다」입니다. 이야, 설마 이런 타이틀일줄이야.

新井俺得のフェノグラム ‏@terurin9 4月1日 
담당인 M 씨가 스니커 문고에 이적한 뒤「여기서 밖에 나올 수 없는 걸 써주세요!」라고 
말해져서 쓴겁니다. 「이거, 라이트노벨인가?」라고 의문을 안지 않을 수 없는 작품 입니다만
응원 받을 수 있다면 기쁘겠습니다.

新井俺得のフェノグラム ‏@terurin9 4月1日 
@panda_ookuma 기대해주세요. 줄거리는 더 스니커 프리미엄에 슬쩍 올려놓았습니다ㅋ

新井俺得のフェノグラム ‏@terurin9 4月1日 
@4styles 각천의 신년회에서 다른 작가분께 이래저래 의심받았습니다ㅋ

新井俺得のフェノグラム ‏@terurin9 4月1日 
신작의 이야기. 100건을 넘긴 리트윗 고맙습니다.
…이야, 진짜인걸까요? (←말할 정도로 이상함) 

213:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 22:45:05.94 ID:3dbQQ1Wr0



미안, 좀 무거웠다


214:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 22:47:50.82 ID:QZFzecgD0
>>213 
엄청 놀랐다
이런 짓도 가능하구나
농담으로 밖에 안보이는데 진짜였엌ㅋ

216:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 22:58:27.67 ID:nFGZ/j3G0
아라이 테룬가
살지 말지 판단 곤란함
살테지만

217:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 22:59:50.89 ID:A513NUl30
이젠 그냥 자포자기한 느낌이다
218:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 23:01:12.32 ID:3dbQQ1Wr0
하루히 시작했다
224:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 23:32:03.81 ID:4qz37jdb0
하루히 역시 좋지
맨날 BD로 보고 있지만 봐버려

227:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/02(火) 23:51:24.21 ID:N6TyHtLX0
등장인물을 모집하고 있는데 대체 무슨 소린지 신경쓰임

242:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 06:46:02.99 ID:iI0SKRIE0
내 교실에 하루히는 없다

심하다
너무 심하잖앜ㅋ

내 교실에 여동생은 없다면 되잖앜ㅋ

295:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 21:52:04.60 ID:lilCUy/60
내 교실에 하루히는 없다
줄이면 「내 하루히」냐 

296:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 21:58:48.21 ID:j5ydkKMY0
뭐든지 가능한거냐
297:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 21:58:57.96 ID:CpnrAURHi
내 하루히는 교실에 없다
300:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 22:02:53.55 ID:Vj13SvTK0
내 하루히는 내 방에 산다
304:名無しさん@お腹いっぱい。:2013/04/03(水) 22:25:06.62 ID:yCvSkotn0
>>300 
쿈 수고