[2ch 번역] 드디어 불법 다운로드로 서류 송검

1： キジ白(東京都)：2013/04/11(木) 22:32:09.17 ID:ycMYyK/9P

「다음엔 내가」――. 파일 공유 소프트를 사용해 저작권을 침해했다고 판단, 筑紫野署는 11일
카스가 시의 무직 남성（３９）을 저작권법 위반（공중배포권의 침해) 용의로 후쿠오카 지검으로 서류 송검해 발표했다.
남성은 10년 간 공유 소프트를 사용. 인터넷 사이트 「２채널」에서,
체포보도의 기입을 보고 불안해져, 작년 12월 자수했다고 한다
　동 관할서에 의하면, 남자는 작년 9월~12월, 파일 공유 소프트 「Ｓｈａｒｅ」나 「Ｐｅｒｆｅｃｔ　Ｄａｒｋ」를 
사용해, 애니메이션이나 게임 소프트, 만화 파일 약 4점의 다운로드
저작권을 가진 카도카와 서점（도쿄）, 닌텐도（쿄토）나 만화가인 소라치 히데아키 씨께 무단으로, 불특정 다수가 사용할 수 있는 상태로 저작권을 침해했을 용의가 있다

　남성은 「내가 볼 생각이였다」라고 설명하고 있으며, 남성의 컴퓨터에는 다운로드한 저작권물이 1만점 이상 있었다

http://www.asahi.com/national/update/0411/SEB201304110015.html 

 

5： ジャパニーズボブテイル(京都府)：2013/04/11(木) 22:34:01.62 ID:MfvLwbLQ0

어이…어이이이이이이이이이이이이이이이이이이!!!! 

4： ボルネオヤマネコ(新潟県)：2013/04/11(木) 22:33:56.75 ID:0LG+pUke0

자수라닠ㅋ

9： ヨーロッパヤマネコ(関東・甲信越)：2013/04/11(木) 22:34:38.58 ID:vmf80DTPO

에… 자수라니… 

68： ヨーロッパヤマネコ(愛媛県)：2013/04/11(木) 22:45:46.37 ID:PmpWJ4Mg0

자수 뿜었다

7： マーブルキャット(チベット自治区)：2013/04/11(木) 22:34:21.77 ID:nVmULc2J0

어이어이 안정의 무직이잖냐

8： キジ白(東日本)：2013/04/11(木) 22:34:21.93 ID:DwQJXhqxP

＞「２채널」에서, 체포보도의 기입을 보고 불안해져

어머 싫다!

18： エジプシャン・マウ(福岡県)：2013/04/11(木) 22:36:05.88 ID:5zwLC7Z70

좋아, 우리들도 모두 다같이 자수하자고

10： ジャパニーズボブテイル(京都府)：2013/04/11(木) 22:34:42.27 ID:MfvLwbLQ0

고행이냐. 눈 앞에서 자살하는 걸 본 기분이야

12： コーニッシュレック(愛知県)：2013/04/11(木) 22:35:25.37 ID:w+1UMiUO0

무직이라면 잃을 것도 없으니까 당당히 있으면 돼
걱정으로 밤에도 잠 못들 정도로 맘이 작구만

47： ジャパニーズボブテイル(静岡県)：2013/04/11(木) 22:42:03.12 ID:g4EF5UeI0

>>12 
무직이니까 교도소에서 밥먹고 싶은거지 뭐

14： ジャガーネコ(禿)：2013/04/11(木) 22:35:48.41 ID:WvqxeTC70

너무 깊게 생각했네

15： ツシマヤマネコ(岐阜県)：2013/04/11(木) 22:35:52.42 ID:TiQIdNOG0

조금 머리가 안타까운 사람이란 느낌

23： ぬこ(dion軍)：2013/04/11(木) 22:36:55.34 ID:+JTGcKAk0

조금 아프지 않을까

24： オセロット(四国地方)：2013/04/11(木) 22:37:00.45 ID:cUGI16Kr0

아직까지도 파일 공유 소프트 같은 걸 쓰는거냐

29： ピクシーボブ(石川県)：2013/04/11(木) 22:37:41.48 ID:N1tOzz6L0

너무 바보 같은데

32： ペルシャ(やわらか銀行)：2013/04/11(木) 22:38:10.68 ID:eSLTCdcIP

불안했으니까 어쩔 수 없잖아

41： ジャングルキャット(九州地方)：2013/04/11(木) 22:40:22.40 ID:6/qsDGbHO

이녀석이 수법을 전부 밝히는 거군요

セルカークレックス(埼玉県)：2013/04/11(木) 22:41:57.15 ID:tK4+aOtM0

>남자의 컴퓨터에는 다운로드한 저작권물이 1만점 이상 있었다

볼 시간 없잖아
콜렉션 목적이냐?

50： マーブルキャット(栃木県)：2013/04/11(木) 22:42:25.71 ID:ZsifF9pQ0

M이냐! 

56： しぃ(関西地方)：2013/04/11(木) 22:43:39.02 ID:iJlam6ly0

>체포보도의 기입
확실히 이거 스레타이틀 사기 아니였냐?

60： ピューマ(大阪府)：2013/04/11(木) 22:44:45.01 ID:lWU9wj/A0

너희들도 내심 쫄았잖앜ㅋ

74： コドコド(福岡県)：2013/04/11(木) 22:47:50.73 ID:7Wi15iOL0

무직（３９） 
할 일도 없잖아

79： スノーシュー(滋賀県)：2013/04/11(木) 22:49:00.46 ID:fZGgFtSX0

>>74 
그러니까 체포가 아니라 서류 송검이라곸ㅋㅋ

123： ベンガルヤマネコ(大阪府)：2013/04/11(木) 23:01:23.32 ID:tirr3y2v0

너희들「신고했습니다」 
↓ 
이녀석「위험해… 레알 위험해…」 

103： オシキャット(SB-iPhone)：2013/04/11(木) 22:54:11.24 ID:ZZo0lZpli

어디의 스레 주민이냨ㅋ

144： サイベリアン(埼玉県)：2013/04/11(木) 23:19:25.77 ID:W0Cku43D0

충격 내성 너무 없어서 뿜었다

출처:[2ch] 드디어 불법 다운로드로 서류 송검　　　　　※