[2ch 번역] 외국인이 싫어하는 애니 설정 10「몸 주변에 여자가 너무 많아!」「주인공이 너무 부끄럼쟁이」「OP곡에서 달린다」

1：オムコシφ ★：2013/05/14(火) 10:26:16.66 ID:???

해외에 가면 현지에서  「너, 일본인이냐!? 나는 일본 애니가 무지 좋다, 일본 최고!!」 같은 말을 듣지는 않겠지만. 그렇게 말해지면 굉장히 자랑스러운 기분이 든다 

세계의 다양한 문화권의 사람이 일본의 애니를 사랑하고 있지만, 그런 애니 좋아하는 그들한테도 받아들일 수 없는 부분이 있다

대체 뭘 받아들일 수 없는 걸까…… 
「해외 인터넷 유저가 싫어하는 일본 애니에 흔히 나오는 것 10」으로 확인할 수 있다
　 
【해외 인터넷 유저가 싫어하는 일본 애니 설정 10】 
1.주인공한테 부모님이 없는 확률이 굉장하다
『드래곤볼』의 손오공
『나루토』의 우즈마키 나루토, 『후르츠 바스켓』의 혼다 토오루에겐 부모님이 없다.
『BLEACH』의 쿠로사키 이치고와 『에반게리온』의 신지한텐 어머니가 없다.

아마도 일본 애니 주인공의 50%는 부모님이 없고, 남은 35%는 아버지 혹은 어머니 한쪽이 없다고 생각된다. 
　 
2. 얼마나 먹는거냐!
일본 애니 캐릭의 식욕은 이상한 레벨. 『원피스』의 루피는 대식가에 고기를 매우 좋아한다
『데스노트』의 L은 설탕만 먹고, 『금색의 갓슈!!』의 갓슈는 방어라면 얼마든지 먹을 수 있다

이 밖에도 『일기당천』의 손책, 알코올이라고 하면 『에반게리온』의 카츠라기 미사토,
『바람부는 대로 츠키카게 란』의 츠키카게 란, 『칭송받는자』의 카루라, 『아즈망가대왕』의 유카리 선생등 셀 수 없을 정도로 많다
 
3.여자, 여자, 여자, 주위에 여자가 너무 많아!
보호자 부재인 집에 미성년만 산다고 하는건, 어떻게 되먹은 상황인가.
그것도 남자가 복수의 여자와 같이 산다고!?　 

흔히 말하는 「하렘물」의 대표적 작품으론 『러브히나』, 『하야테처럼!』, 『하이스쿨 DxD』、『천지무용!』……등등 약 160작품!
사춘기 한가운데인 중 고 남학생이 여자와 살아도, 아무런 일도 일어나지 않는 다는 점에서 놀라지만, 그 이상으로 이 숫자에도 놀랐다
　 
4.주인공이 너무 부끄러워한다
「일본 애니에선, 소년이 매력적인 소녀에게 둘러쌓여 있으면서도 어째서 정조를 지키는가」 

아마도 주인공의 극도의 부끄럼을 타기 때문인 것 같다.
여자애가 조금이라도 적극적인 행동에 나서면, 코피를 흘리거나, 기절하거나 소리치며 도주하거나……
『하이스쿨 DxD』、『To LOVE루』、『오네가이 티쳐』등에서 볼 수 있다. 
　 
5.넘어진다 → 여자애의 가슴 위에 다이브한다는 법칙
일상 생활에서 인간은 부딪치는 일이 있을지도 모른다.
그래서 구르는 일도 있을 지도 모른다,
하지만, 일본 애니에선 남녀가 부딪치면, 넘어진 순간 남자가 여자의 가슴 위로 다이브하는 것이다

얼굴 이외에도 구른 순간 남자의 손이 우연히 여자의 가슴을 만지거나 하는 패턴도 있다
인간은 구르면 먼저 손을 지면에 대는게 아니였나. 대체, 그건 무엇인가.
　 
6.전차 안의 치한
극중 전차나 버스 장면에서 등장하는 비지니스 백을 안은채 지쳐있는 샐러리맨은 치한인 경우가 많다 
　 
7.츤데레는 필수!!
옛날 일본 애니의 히로인이라고 하면 상냥하고 가련하며 청초했다! 하지만 반대로 말하자면 그다지 개성 없는 소녀가 많았다.
하지만, 현재, 애니에서 빠지지 않는 속성은 즉 「츤데레」이다


※계속

당연한 소릴 하고 있냐 이놈들은...

2：オムコシφ ★：2013/05/14(火) 10:26:40.62 ID:???

>>1에서 계속

『란마1/2』의 아카네, 『나루토』의 사쿠라, 『에반게리온』의 아스카, 『풀메탈패닉』의 치도리 카나메, 『강철의 연금술사』 윈리가 대표적이다
　 
8.소년이 세계를 구한다
일본은 무슨 위기가 닥쳐오든 자위대도 슈퍼히어로도 고질라도 필요 없다
10대 소년이 있으면 그걸로 OK인거다! 미성년이 미지의 생물과 싸운다니 괘씸하다!!

작품으론 『에반게리온』『나루토』『원피스』『코드기아스』, 건담 시리즈……등등 
이젠 일본에는 24살 이상의 인간은 멸종해버린건지 착각마저 해버린다
　 
9.제 6～8화 근처에 온청 장면이 들어간다.
일본 애니에서 대체로 6~8화 근처에 여자의 온천 장면이 들어간다.
어른이 보는 애니 뿐만이 아니다.
아이 용인 『포켓몬스터』나 『록맨』에도 등장한다 
　 
10.오프닝 곡에서 반드시 달린다
상당 수의 애니 오프닝에서 등장인물이 대쉬한다.
어째서인가?

이상이다

이 기사에 대해 해외 유저는
「확실히」, 「그리고“소꿉친구”설정이 많아!」, 「아무 생각없이 받아들이면 아무렇지도 않아（웃음）」등등 공감의 말을 건넸다

방송 시기나 문화의 차이에 의한 받아들이는 방식의 차이에서 「딱 꼬집어서 그렇다고 할 순 없잖아?」라고 하는 사람도 많을지도 모른다.
하지만, 이렇게나 분석되어 있는건, 싫을 정도로 봐왔다는 증거!
오히려 사랑하기에 태클 거는 것이라고. 역시 일본 애니의 파워는 상상이상이다!!

※이하

3：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:27:52.81 ID:XpTsu3cq

＞10.오프닝에서 반드시 달린다

뿜었닼ㅋ
확실히 그거 대체 뭐냐? 전통인거냐 라고 할 정도로 달리고 있다고

22：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:48:10.91 ID:2LfB57B2

>>3 
패턴 반복은 돈이나 시간이 덜든다

6：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:28:34.96 ID:VaNiVHGT

하렘물을 보고 설정에 태클걸다니
그런 공기 못읽는 소리 하는거 아니라고ㅋ

10：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:35:57.34 ID:U2BRIkOQ

부모가 없음
확실히 없는 경우 많다고 생각하는데
이야기 설정상 어쩔 수 없잖아
손오공은 지구인도 아니고, 신지는 에바의 코어가 모친으로 만들어졌고

뭐 있을리 없는 상황이니까 애니인거지

11：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:36:17.56 ID:h2Z36JPa

윈리는 츤데레였냐?

14：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:40:40.03 ID:bsQwWj+N

주인공한테 부모가 없다고 하는건
주인공을 자립시키는데 편리한 설정이니까 그런거지
부모가 없다, 부모가 글러먹은 인간, 부모가 악당
이야기에선 자주 써먹는 설정

15：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:41:38.44 ID:rxzUxCzJ

일본에는 양식미란게 있어서 말이지... 

21：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:45:38.88 ID:ZQqv3qlP

별로 드라마나 영화도 부모가 안나오는 작춤은 드물지도 않잖아
현실이 아닌 작품이니까, 필요한 설정 이외 잘라내는게 당연하다고 생각하는데

6：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:52:14.01 ID:HoawamTQ

대체론 일본인도 이상하다고 생각하잖아

27：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 10:53:27.23 ID:LhjfEHk7

카우보이 비밥 같은게 없지

 

33：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:00:07.20 ID:xHTrr4eS

확실히 부모가 없다, 가끔 나오는 확률은 이상해.
누나나 여동생이 친적 아저씨랑 사는 거 투성이

41：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:11:09.54 ID:Cc30WbJN

만화 그리는 사람이 그런 거 밖에 본적이 없으니까 같은 거 밖에 안나오는 거라고

46：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:19:00.38 ID:4xuOe86Q

케이온조차 부모는 해외여행중이였나?

52：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:28:15.84 ID:1Sbli7d4

>>부모가 없다
드래곤볼이나 BLEACH를 보는한 나중에 설정 붙이는데 편리하니까 란 이유도 있나… 

57：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:34:34.74 ID:wAnZLohb

>>52 
소년만화의 정석인 「부모가 사실은・・・」이란 구실은 뭐가 원조인걸까
딱 떠오르는 과거의 작품이라면 스타워즈 근처다만

60：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:40:50.31 ID:SmIQTlV9

>>57 
영웅의 부친이 실은…이란건 신화적인 원형이 있다고 해도 좋은 패턴이니까,
원 네타를 거슬러 올라가는 건 어려울거라고
SW 도 세계 속 신화에서 패턴을 추출해서 이야기로 구성하고 있으니

53：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:30:16.60 ID:Uie7cBb7

같은 흐름으로 「헐리우드 영화는 이런 점이 싫다 10」도 만들어줘

54：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:30:24.43 ID:84WgZ8u5

대체로 느끼고는 있지만 태클걸지는 않는 거지

1 부모가 없다: 브레이크 역이 있으면 이야기 상 귀찮아짐
2 대식가: 
3 하렘: 남자의 로망 
4 부끄럼쟁이: 일본의 법률에서 육식 남자(범죄 아슬아슬) 육식 여자(범죄여도 무죄) 
5 럭키 스케베: 고전예능의 성
6 샐러리맨 치한: 일본의 도시부서 전차에 탄 인간 중에 몇할이 샐러리맨일까
7 츤데레: 
8 10대 히어로: 나이 또래가 활약할 수 있는 건 어떤 의미론 당연하고, 당연한 얘기를 꺼내기 시작하면 끝이 없다
9 온천/목욕: 고전예능의 성
10 달린다: 

55：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:31:09.16 ID:z0y8ZqEw

외국인이 양식미란 걸 이해하기엔 앞으로 100년은 걸리겠군

59：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:39:36.22 ID:xHTrr4eS

어른이 그리고 있다는 이유도 플러스해서, 단순히 무가 없는 집에서 귀여운 누나나 여동생하고 둘이서 살고 싶다는 이상세계를 그리는거 아냐?

62：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:43:57.85 ID:UYb23zsf

>>59 
어른이 없는 환경이 일종의 파라다이스라고 인식되고 있을지도

66：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:52:09.92 ID:VkPVbUY9

뭐, 애초에, 일본 이외에 이렇게 대량 생산적으로 중고생을 주인공으로 애니를 만드는 나라는 없으니까

해외의 애니 같은건, 표현적으로는 날카롭지만, 지루한 아이용인게 많지
디즈니 채널 같은 것도, 그다지 지루한 것 밖에 없으니까, 일본 애니 넣을 수 밖에 없었던 거고

68：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:52:51.17 ID:G7Fb0euD

부모가 없다는 건 죽은 경우도 포함하고 있는건가?

그것보다 그 머리색을 어떻게든 하라곸ㅋㅋㅋ
검은색이나 갈색은 그렇다치고 핑크나 블루는 아니잖아

70：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 11:54:28.27 ID:ibTcwJCx

그런건 성장물이기도 하니까, 아이니까 괜찮은거라고, 신지 (25살)이 「도망치면 안돼」 같은 소리하면 「어른주제에 무슨 소리 하는거야 이놈은」이 되잖아

80：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 12:22:32.46 ID:0R992IEg

오프닝에서 달린닼ㅋㅋ
무슨 영상에서 봤는데 새가 날거나 하늘을 올려다보거나 이것저것 있어서 뿜었어

81：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 12:26:25.03 ID:ivqDpClZ

내가 중고 다닐 때 동급생한테 Ｈ하자고 들어서
아마 도망쳤다고 생각함・・・ 
지금 학생이나 구미에서 보면 이상할지도 모르지만
일본 중년이 보면 리얼한 소년이라고
부모가 없는건 이상하지만・・・ 
아무리 드래도 양친 건재률이 １５％란건 과장이지

82：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 12:27:08.19 ID:0DBDf0YZ

주인공이 부끄럼쟁이 인것보다.
말도 안되는 둔감 주인공이나 둔감 히로인은 이젠 근절했음 한다
정신 장애냐고

97：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 12:57:58.37 ID:3zIl0ngt

영화 케이온! 에서 부모님 나왔을 때 감동했다

107：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 13:36:33.15 ID:kbuMMjCS

ＯＰ에서 달리는 건 맹점이였다

그 이외엔
평소하던 외국인의 정형문이란 느낌

카이지나 이니셜Ｄ 보면 좋을텐데

109：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 13:55:20.39 ID:0wocTUlo

가볍게 쓰겠는데 

＞6.전차 안의 치한
＞극중 전차나 버스 장면에서 등장하는 비지니스 백을 감싸든 지친 샐러리맨은 치한인 경우가 많다 

이거 이상하잖앜ㅋㅋ
18금 OVA가 섞여있지 않냐?ㅋ

128：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 14:58:49.76 ID:IpSTN6PR

애니에서 리얼한 현실감을 요구하는게 그야말로 외국인 답네ㅋ

124：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 15:00:33.07 ID:J6QinsZ3

프리즌 브레이크처럼 나중 구실로 양친이 나오면 gdgd할거면 처음부터 필요없어ㅋ

125：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 15:02:42.52 ID:qkwFWgRb

그치그칰ㅋ

112：なまえないよぉ～：2013/05/14(火) 14:19:55.87 ID:ShRRLLuv

흔히 있는 네타지만 딱히 전부 싫다는건 아니지
하렘물이나 그런 계열이라면 집에 부모가 있으면 데려오는 것도 힘들고

출처:외국인이 싫어하는 애니 설정 10「몸 주변에 여자가 너무 많아!」「주인공이 너무 부끄럼쟁이」「OP곡에서 달린다」