[2ch 번역] 사회인이 되서 오타쿠 그만두려고 한 결과ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by 거울잉어
2015. 1. 18. 00:29 2ch 번역/2ch 번역 오덕

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:35:54.84 ID:PSRRPOZh0
설마 한층 더 악화 될 거라곤 생각도 못했다

3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:36:43.51 ID:Dzwr6g/60
돈은 있는데 친구가 없어

2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:36:33.72 ID:2xh7yUNK0
돈이 들어오니까 말이지… 

6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:39:09.95 ID:PSRRPOZh0
>>2 

이사했는데 애니메이트가 근처에 있는것도 문제
4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:37:23.42 ID:/8Tng5CV0
스트레스도 있고

11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:41:42.48 ID:PSRRPOZh0
>>4 
애니 정도로 스트레스 해소에 좋은 것 없다고 생각함
싱글 벙글 웃을 수 있는 모에 애니는 회사 가기 전 아침에 보면 하루의 활력소가 된다
5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:37:43.20 ID:wLVLKwPQ0
좋다고 생각해
오타쿠로서 하나의 분기점인 시간을 잡기 힘든 사회인이 되서도 계속할 수 있다는 건

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:45:38.02 ID:PSRRPOZh0
>>5 
시간이 부족한 결과 게임을 하는 시간이 없어지고 애니에 특화됬어

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:39:21.57 ID:YHG1Cja8O
사축이 아니라면 평일에도 당연히 애니 삼매경

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:39:28.45 ID:y9kXsdzX0
최근 겨우 애니를 보지 않게 됬다
무직이지만

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:39:39.10 ID:+T7oFqiQ0
입사 2년정도는 제대로 살려고 쿄로충 노렸는데, 역시 뿌리는 변하지 않더라

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:41:33.72 ID:u6BmjSdN0
스트레스로 오타쿠도도 늘었났어
12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:41:42.96 ID:Or/T7XRC0
30이 가까워지면 자연스레 줄어들겠지
아니면 위험하다고 생각함

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:42:59.20 ID:gUM1offr0
애니오타 그만두는 대신 온라인겜 폐인이 됬다
17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:49:39.35 ID:PSRRPOZh0
>>13 
그 방향은 좋지 않다고
사람과의 관계가 줄어드니까 온라인게임으로 사람과 만나는게 재밌을 지 모르지만
스카이프 친구라도 만들어라

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:48:27.38 ID:c13BJGm+0
오히려 일하고 나서 동인 오타쿠가 됬다
18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:52:28.22 ID:PSRRPOZh0
돈이 주머니에 들어오니까 미묘하게 액티브해졌어
애니 영화도 역시 극장에서 보면 좋네
혼자지만
19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:53:52.71 ID:cv5jopT00
친구 중에 고향 우수 기업 근무하는 고향에서 사는 오타가 있는데 라노벨이랑CD, 영화등 대향으로 사더라
24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:59:07.30 ID:PSRRPOZh0
>>19 
지금은 BD레코더랑 중2병이라도 사랑이 하고 싶어 BD를 사버릴까 고민하고 있는데
BD 비싸・・・ 

20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:54:05.21 ID:E6JOAfHVO
애니오타 그만두려고 노력한 결과, 왠지 보컬로이드 오타쿠가 되있었다

21:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:54:35.35 ID:xcLBuibY0
나도 악화했어
사고 싶은거 사 모으거나 돈 적당히 써서 상품 사거나
22:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:55:23.42 ID:Gwha9otX0
일하고 있다면 뭘 해도 좋아
23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 21:56:05.10 ID:wLVLKwPQ0
오히려 사회인이 되서 조급해져서 오타쿠 취미에서 소원해졌지만 일반인도 되지 못하고,
공백기간 사이에 인터넷이 발달해서 유행을 쫓아가지 못해 오타쿠로 돌아가지도 못한다

29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:09:56.48 ID:ZgEMgY/S0
오히려 사회인이 되서 애니가 없어지면 살 의미가 없어지잖아

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:13:45.02 ID:wLVLKwPQ0
요즘엔 성지 순례 같은 걸로 애니의 무대가 된 토지에여행 가는 오타쿠도 늘어난 모양
현지에서 애니오타 동지를 알게 되서SNS로 연락을 주고받아 각지에서 동료를 늘리는 모양이다
31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:15:08.79 ID:EIAFeDJL0
애니의 자료를 주저없이 살 수 있게 됬다

시청시간이 격감했다…… 

32:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:18:47.80 ID:PSRRPOZh0
한번 밖에 가본 적 없지만 성지 순례란거 꽤 재밌지
나는 친구가 적어서 오타 친구를 갖고 싶다고 생각함
33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:19:16.78 ID:/8Tng5CV0
>>32 
어디 갔어?
35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:21:28.53 ID:PSRRPOZh0
>>33 
빙과의 성지에
34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:19:50.74 ID:vwoz7EHJ0
오기쿠보는 성지 순례에 들어갑니까
36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:22:19.73 ID:4usf/WRx0
어째서 오타쿠를 그만두려고 한거야?
43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:26:48.90 ID:PSRRPOZh0
>>36 
고향에서 나와서 아는 사람도 없는 토지로 이사했으니까
심기일전 새로운 자신이 되려고 생각해서
그건 그거로 즐거웠지만 역시 그건 거짓된 나였어
37:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:22:56.34 ID:O2LisW080
성지순례로 동료 늘린다니 진짜냐
사키 성지는 오타쿠랄까 평범한 통행인조차 없다고
38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:23:09.32 ID:pw1gezHcO
쓸 수 있는 돈이 늘어나니까

파칭코나 기생충 전업 주부의 점심값에 낭비할 거라면 차라리, 소프트나 책 쪽이 좋아
39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:23:53.61 ID:YMB54Sf70
취미는 지켜내 보이라고
41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:25:08.50 ID:6vWeCisdT
포기하려고 생각하면 생각할 수록 돈을 써버린다

42:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:25:30.85 ID:v2oJTNka0
오타쿠 최고~
44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:28:15.09 ID:E+a9CrWAP
BD는 해외판이 있으면 아마존・컴이나 UK에서 주문하면 싸다
지역 코드 주의

46:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:35:17.99 ID:7G9Jam7U0

이 이상 악화할 일 없는 나 완전 승리조ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:39:48.05 ID:PSRRPOZh0
>>46 
학생일지 모르겠지만 위에는 위가 있는 법이라고・・・ 

49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:40:02.81 ID:mALWorwc0
니트로 애니만 보면 문제지만
반대로 말하면 일하면서 보면 그건 OK라고 생각함
스스로 돈 벌어서 어떻게 할진 자유잖아. 아무도 불평하지 않고 못해
개인의 자유, 사람 제각각이지

51:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:46:27.58 ID:PSRRPOZh0
>>49 
라곤 해도 애니 보는 것 뿐이라면 돈은 들지 않지만 말야
사는게 괴로운 사람일 수록 봐야한다고 생각해
50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:41:04.69 ID:xcLBuibY0
사회인이 되서 방에 애니 굿즈가 늘었다
그 전까지는 거의 없었는데
52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 22:48:53.56 ID:pw1gezHcO
코미케가면 고참 아저씨, 아줌마. 사는데도 신선 같은 할아버지도 있어. 타인에게 폐 끼치지 않는다면 그런 인생도 좋지
55:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/29(水) 23:27:34.71 ID:O2LisW080

사회에서 오타쿠를 발견하고 무심코 마음을 푼다
↓ 
상사나 선배한테 애니오타쿠인게 들킨다

 
오타쿠 동료를 만들곤 싶지만 근처에서 만들지 않는게 좋을 거 같다