[2ch 번역] 이런 시간이고 가토 쇼콜라 제작법을 가르쳐줄게~

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/17(水) 23:56:24.04 ID:RI5RWpJd0

재로는 이런 느낌
수요가 있으면 나중에 분량 올린다 (´･ω･` ) 

 

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/17(水) 23:57:23.37 ID:lk2HXqc00

쵸코 먹고 싶다

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/17(水) 23:58:02.26 ID:Ibdnq3VPO

이런 시간이니까 만들지 마!

배고프단말야!

5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/17(水) 23:58:41.16 ID:LUpp7eKzi

거의 다 설탕이잖아! 설탕 넣으면 살찐다고?!

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:00:09.53 ID:dIRTd/nBP

살찐다 뿜었다

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/17(水) 23:59:01.64 ID:RI5RWpJd0

일단 초콜렛이랑 버터를 중탕합니다~ (´･ω･` ) 
쵸코는 향이 풍부한 쿠베르츄르를 추천!
녹기 시작했다~

 

섞어라 섞어


이런 느낌으로 층이 없어질 때까지 녹입니다~(´･ω･` ) 

 

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:00:35.74 ID:VLO26mg/0

층이 없어질 때까지 녹이면
생크림을 투하~(´･ω･` ) 

 

한가운데부터 헤라로 층이 없어질 때까지 섞습니다!


섞어라 섞어

 

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:03:57.37 ID:VLO26mg/0

사람이 없어져도 지지않아~(´･ω･` ) 
아, 말하는 걸 잊었는데 계란의 흰자랑 노른자는 나눠 두는거야!
그리고 설탕은 분량 (나중에 자세히 올림)의 반씩 나눠서 두자!

섞고 섞으면 이런 느낌
이 되니까 (´･ω･` ) 

 

그러면 계란 노른자랑 설탕(반)을 섞어서
흰 빛을 띌때까지 섞어주자! (´･ω･` ) 
이런 느낌~

 

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:04:28.37 ID:ZOtqUABwi

보고 있으니까 빨리 해라

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:06:55.34 ID:VLO26mg/0

>>10 
고마워 (´･ω･` ) 


그럼 그 화이트한 노른자에 아까 만들어 놓은 초쿄를 섞어라 섞어 (´･ω･` ) 

 

섞어라 섞어

이런 느낌이 된다!

 

다음은 흰자를 준비하자~ (´･ω･` ) 

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:10:07.24 ID:VLO26mg/0

(´･ω･` ) 

일단 흰자만 핸드 믹서로 거품이 일게 하자!

2분 정도 섞으면 조금 거품이 일어나니까 남은 절반의 설탕을 넣고 각이 설때까지 다시 섞자!

 

섞어라 섞어

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:09:57.74 ID:09u8nBLh0

귀찮아보이네 (´･ω･｀) 

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:12:49.24 ID:VLO26mg/0

>>12 
미안해 (´･ω･` ) 



이런 느낌으로 세워지면 Ok！(´･ω･` ) 

 

그러면 아까 만들어놓은 초쿄에 코코아 파우더랑 소맥분을 조금 넣고 섞어!

 

섞어라 섞어 (´･ω･` ) 

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:10:52.02 ID:1+1eihCG0

전에 만들어 봤는데 엄청 푸석푸석했어

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:13:53.55 ID:VLO26mg/0

>>14 
그건 너무 많이 섞어서 그래 조금 느슨히 하라고~ (´･ω･` ) 

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:12:00.05 ID:PQ+lKapq0

버터 그렇게나 많이 쓰는거냐

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:13:53.55 ID:VLO26mg/0

>>15 
레시피에 따라 다르지만 꽤 써~(´･ω･` ) 돼지가 되버릴지도 (´･ω･` ) 

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:13:02.19 ID:Ly6kQMVv0

그것보다도 줄 상대를 만드는 법을

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:16:24.08 ID:VLO26mg/0

>>19 
가족이 있으니까 상관없음~(´･ω･` ) 
코코아 파우더랑 소맥분 섞으면 이런 느낌! (´･ω･` ) 
에헴 (´･ω･` ) 

 

그러면 아까 만들어놓은 머랭의 반을 넣고 전체적으로 하나로 만들 듯이 섞어주자！(´･ω･` ) 

 

이 때는 거품이 무너져도 전혀 상관 없음!

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:14:52.91 ID:bnBQGfJDP

이런 시간에 이런 스레 세우는 건 사실 S인거지?

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:19:17.24 ID:VLO26mg/0

>>21 
오히려 밟히고 싶은 M이야 (´･ω･` ) 

전체적으로 하나가 되면

 


남은 반의 머랭을 넣어서 섞어준다！(´･ω･` ) 
이번엔 거품을 가능한 부수지 않도록, 잘 섞어주자 (´･ω･` ) 

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:15:35.38 ID:9qUHt8bI0

싫다 살찌잖아

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:20:35.17 ID:VLO26mg/0

이 시간 내 옆에서 엄마가 튀김 만들고 있어 (´･ω･` ) 
맛있었어 엄마!

 

29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:24:32.12 ID:VLO26mg/0

섞고 섞는 도중이야 (´･ω･` ) 

 

전부 섞으면, 모양이 나온다~ (´･ω･` ) 

 

쿠킹 페이퍼는 생략했어 (´･ω･` ) 

오븐에 따라 차이가 있지만 이걸로 180도에 40~45분 정도 굽는다! (´･ω･` ) 

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:26:57.94 ID:VLO26mg/0

응 그래서 40분 정도 지난 물건이 이것 (´･ω･` ) 
凹 부분은 사고인거야! (´･ω･` ) 

 

식혀서 틀에서 꺼냈다!(´･ω･` ) 
슈가 파우더 뿌려봤다고(´･ω･` ) 

 

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:27:58.36 ID:VLO26mg/0

잘라서, 생크림을 곁들이면 완성! (´･ω･` ) 

 


화상 가공하면 어떤 거라도 맛있어 보이게 되네 (´･ω･` ) 

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:29:46.19 ID:VLO26mg/0

ROM 이란 사람조차 없는 거 같지만 덤 (´･ω･` ) 

 

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:30:25.45 ID:0gxlPZV/0

쩔어어어!

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:30:41.44 ID:Ny9nrnm80

맛있어보여

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:32:39.45 ID:GoesjH+60

쵸코랑 같이 먹어

36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:31:07.91 ID:DqmlEMjR0

배고프다
소송걸어도 되냐

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:32:29.04 ID:1+1eihCG0

형틀은 사는 편이 무난?

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:36:52.69 ID:VLO26mg/0

>>38 
몇번이나 만들거면 형틀 있는 쪽이 좋아. 가능하면 바닥이 빠지고, 케이크 형틀처럼 벌어지기 쉬운 타입으로 (´･ω･` ) 
귀찮으면 두꺼운 종이로 만들어서 써도 되고!

47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:40:04.01 ID:1+1eihCG0

>>42 
그런가
이번에 분량은 18cm 기둥형?

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:41:42.79 ID:VLO26mg/0

>>47 
응 나는 18cm 만들었어! (´･ω･` ) 
단 15cm라도 완전 괜찮음! (´･ω･` ) 

55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:44:30.02 ID:1+1eihCG0

>>49 
그렇구나
사서 만들어볼게

40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:35:07.52 ID:VLO26mg/0

아 그렇지 분량 수요 있을까? (´･ω･` ) 
일단 올려둘게

초콜렛 (>>1은 쿠베르츄르 초콜렛) 80g 
코코아 파우더 40g 
소맥분 15g 
설탕 40g x2 (합계80g) 
무염 버터 80g 
계란 2개 (흰지와 노른자는 나눠두자) 
생크림 50cc 

41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:36:09.53 ID:DAs9Df7LO

>>40 내일은 케이크나 구워볼까

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:42:14.85 ID:VLO26mg/0

>>41 
또 기회가 있으면 올릴게~! (´･ω･` ) 

43： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2013/04/18(木) 00:37:50.51 ID:zFfLyHpX0

퍽퍽해보여

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:38:33.55 ID:VLO26mg/0

>>43 
으응 (´･ω･` ) 퍽퍽하다기보단 부슬부슬 맞을지도 (´･ω･` )그래도 꽤 묵직해!

45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:39:05.81 ID:VLO26mg/0

아, 구운 뒤 냉장고에서 하룻밤 재우는 것도 추천!
맛있어진다고! 

48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:40:43.50 ID:VLO26mg/0

마지막으로 지금까지 만든 녀석들 한번에 소개할게 (´･ω･` ) 
베이크드 치즈 케익! (´･ω･` ) 

 

그리고 엄청 대충한 말차 도라야키! (´･ω･` ) 

 

54： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ◆I0oqz7C6Pk ：2013/04/18(木) 00:44:10.31 ID:9Pnf9a+lT

58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 00:47:06.89 ID:VLO26mg/0

마지막으로 엄마가 만든거 업한다

 

쥬시했어 (´･ω･` ) 

모두 한번 만들어보라고~! (´･ω･` ) 

59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/04/18(木) 01:06:19.74 ID:AnVqVL7k0

>>58 

배고프다, 잘까

출처:[2ch] 이런 시간이고 가토 쇼콜라 제작법을 가르쳐줄게~