[2ch 번역] 처음 심야 애니를 봤을 때 충격은 굉장했다

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:41:13.90 ID:3NfoNOs80

이런 귀여운 캐릭터가 존재할 줄은 생각도 못했어

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:42:35.93 ID:lCM5F7nf0

두근두근 거리며 무언으로 채널을 몇번이고 바꾸면서 슬쩍 봤지

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:43:17.33 ID:uKCgm8LM0

굉장히 두근두근 했다

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:43:24.86 ID:ecFYCKRQO

애니＝아이용이라고 생각했었으니까 왜 심야에 방송하는거야? 란 느낌

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:41:48.78 ID:gGtTEA+W0

히구라시

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:42:09.39 ID:h8IOge/o0

달~콤~한 스트로페리 에그였다… 

 

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:43:11.24 ID:VVAgTiHs0

저녁 무렵에 나오는 애들이 더 귀여웠고

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:43:54.34 ID:44DqcQLs0

시스프리 엄마하고 만나보고 싶음

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:43:59.73 ID:RgctXW6p0

저녁 무렵에 스쿨럼블 같은 오타쿠 용 애니가 나오는 것도 충격이였다

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:44:52.32 ID:JdiSEQoZ0

빛과 물의 다프네로 개안했다

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:44:58.79 ID:YVOOChsC0

토라도라! 로 6번 울었다

47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:49:23.48 ID:bfqkQSdlO

토라도라부터였네
한번에 초절 리얼충에서 히키코모리가 됬다

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:45:05.62 ID:0V/zUkF1O

처음 본 건 사쿠라 대전이였는데, 전혀 내용 이해 못했지만 완전히 빠졌다

16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:45:58.99 ID:yzqRDYDH0

요스가노소라

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:46:07.56 ID:BtpFYtaL0

아즈망가 대왕으로 폭소했었지

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:46:09.35 ID:rnguhP5/0

아마 GA 였었나

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:47:23.89 ID:tMbnw7gCP

극상학생회로 시작해서 나는 뭔가 미쳤다

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:47:45.64 ID:FIsakBVBO

오히려 철완 아톰 보고 충격을 받았다

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:47:49.64 ID:g2LF02eV0

이런거 보는건 오타쿠라고 생각했는데
그런 녀석이 되어버렸다 

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:49:18.42 ID:wrm22gjo0

그 밤에 하는 코어한 애니 말하는 거냐

23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:49:39.39 ID:Mkt8P76H0

원기리 수신 테레오로 본 하급생이 최초였다
이런 밤 늦게 애니 따위 하는거냐 란게 최초의 감상

 

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:50:57.43 ID:TQ9nE6QEO

키티 그레이드

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:51:08.16 ID:0AHxDw5JP

자려다가 문뜩 TV를 켰는데 쵸비츠의 허벅지 클로즈 업 신이였다

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:51:10.58 ID:VVAgTiHs0

애초에 심야 애니따위 제대로 시작한거 최근 아니냐?
 

28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:51:15.19 ID:2eLXeDiYO

케이온 2기였다

79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:39:08.52 ID:ArpU1vVP0

케리온 추천받아서 2기부터 봤는데 첨부터 본놈보다 빠졌다

 

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:53:16.69 ID:NYq7UNbS0

럭키스타

88：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 05:02:11.22 ID:tLPkDWTg0

러키스타 였지

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:53:43.03 ID:Asuq3chvO

스모모모모모모가 최초였던 기분이 드는데
와카메 쨩 급으로 판치라가 나와서 어벙벙했던 기억이 있다

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:54:51.22 ID:+a+vDGHU0

데스노트를 봤을 땐 심야에 이런 재밌는 걸 하는거냐 라고

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:56:12.62 ID:LvwIVBoI0

소녀 왕국 표류기 였다

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:56:36.65 ID:2dP+Y6iE0

하루히는 충격이였다
처음 하루히 본거랑 VIP 시작한게 마침 비슷해서, 하루히 관련 엄청나게 흥해서 너희들도 봐라 라고
그야말로 Welcome to underground...인 기분이였다

당시엔 심야 애니=만져선 안되는 것 같은 풍조가 있었는데 보고나니 재밌고 이렇게나 흥하니까 커뮤니케이션도 있구나, 같은

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 02:57:01.88 ID:OnjGNwke0

베르세르크였나… 
뭐 충격이라면 충격이였지만

37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:00:02.76 ID:7jdT8W5RP

도쿠로 쨩의 임간학교 편
그로 내성 없어서 개그가 받아들여지질 않았다

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:01:23.75 ID:/A0P9lZT0

처음 본 건 블랙 라군 이였다, 그것도 쌍둥이편
이런걸 TV에서 방송해도 되는거냐? 라고 생각하면서도 전혀 모르는데 두근두근 하면서 봤다

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:01:50.76 ID:ej2BPXzx0

나데시코였나

40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:03:56.69 ID:dkAzV1BYP

아 원더플 이였지

41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:07:02.92 ID:XntG99q00

밤 늦도록 보는게 재밌었다, 아저씨가 되고나선 밤 늦게 즐기는 건 없어졌지만

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:45:46.49 ID:kzqBBZwg0

NIGHT WALKER 였다
흡혈귀도 좋아해서 흥돋아서 봤다
이젠 그다지 기억나지 않지만
야오이 요소가 있던 걸로 기억함

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:47:18.52 ID:G9i2NXz/0

어째선지 저녁 애니보다 레어한 느낌이 들어서 두근거리면서 봤다

 

46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:48:03.61 ID:P3XsiyDz0

하루히 탓에 진심 인생 끝났다
아니 뭐 지금은 감사하고 있지만

48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:51:08.17 ID:GYQF5GB70

.hack//SIGN 그립구만

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:52:04.30 ID:8Fj7Cn6n0

엘프를 사냥하는 자 여서 세르시아 님한텐 신세 졌다(>_<) 

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:54:19.79 ID:11OxnVub0

초대 D.C. 였었나~
타무라 유카리는 그 때부터 쭉 팬입니다 

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:56:15.63 ID:8wU1lWmPO

심야 애니 따위 몰랐지

시스프리로 애니 빠져서 조사해보니 심야 애니였었다

53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 03:56:16.04 ID:9eLPSnXw0

가족이 다 잠들면 1층에 내려와 다실에서 혼자서, 와타세 세이조의 하트 칵테일을 봤다
전혀 진정되지 않고 재밌지도 않아서 두번째는 없었지만
심야 애니는 본인 방 TV 환경이 있는 시대니까 성립하는것

 

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:03:24.98 ID:3NfoNOs80

그런 의미가 아니라, 내용이나 캐릭터 적으로 충격 받은건?

58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:05:14.70 ID:JtQDmzRy0

심야에 처음으로 본 건 레몬엔젤이였다
엄청 에로했던건 기억함

59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:06:05.34 ID:QnWdssr4O

아카시 가 맨션의 시간대에 하던 러브히나는 충격적이였다

92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 05:32:10.36 ID:q7LFE38EO

>>59 
아아, 러브히나가 큰 계기였지

러브히나가 심야인데도 시청률 2% 넘었다고 떠들었었따

그치만 당시 나는 심야의 시청률 같은건 잘 몰랐으니까
에, 시청률 2% 그렇게 낮아?
20% 넘어야 겨우 고시청률이잖아(웃음)

이란 벌 받을 소릴 했었지

78：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:34:37.25 ID:ifJES8a50

10시 반부터 러브히나 봤으니까 아이돌한테 적응했다

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:41:37.95 ID:4xhn00KOO

>>78 
동지 발견!




아아･･･너무 그리워서 죽고싶다･･･ 

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:08:50.40 ID:SqPwMRwD0

BPS랑 병속의 요정이 충격이였다

63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:09:39.78 ID:MeXJVmZU0

갑자기 에로씬이 나와서
우와・・・심야 굉장해・・・란 느낌

 

64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:09:52.05 ID:hPtYSlr10

ＮＨＫ에 어서오세요는 제목의 의미를 알때까지 충격이였다

65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:10:36.87 ID:qzXQul9wO

아즈망가대왕이였지

67：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:13:20.06 ID:rpLhWD19O

발키리랑 코스프∞레이어 같은게 그립다

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:18:43.97 ID:grPzq2ApO

시스프리
그거 때문에 인생이 미쳤다

71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:21:54.48 ID:KH61a1nb0

초속 5cm 보고 나서 뭔가 이상해졌다

73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:26:44.23 ID:h5+3E4cB0

왜 이런 시간에 애니 하는거야 누가 보는건데 라고 생각했다

75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:27:20.59 ID:wZ7MKcjf0

처음 본 심야 애니가 아카기・・・ 

77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:30:28.05 ID:WOaWoKmQ0

처음 사무라이 챰프루 봤을 땐 좋은 점을 몰랐다

82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:46:38.02 ID:JPxawsh7O

처음 본 심야 애니가 그린 그린이라 다행이네

최종화에서 엄청 운 탓에 좋은 추억으로 남았다

83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:48:14.78 ID:rtQD5n4n0

왜 여기까지 레스 달린 것중에 마사루가 한번도 안나오는거야

84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:51:54.21 ID:cMVbz7h30

소울 테이커를 스토리 모르는 채 그냥 본 추억

85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:56:11.09 ID:cMVbz7h30

그리고 블루 젠더의 ED의 핑크 유두에 신세졌다

87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 05:00:24.51 ID:SfHgGgcQ0

스카이걸즈의 엉덩이에 매료당한 녀석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

93：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 05:33:33.03 ID:ohCHuzCkP

카미츄!
지금까지도 마이 베스트 심야 애니

95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 07:11:16.25 ID:EIodKO4R0

하이바네

97：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 07:13:49.35 ID:Zbth9PtQ0

에바가 심야에 했었지

납득했다

101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 07:18:19.57 ID:fa1aHkCY0

요미우리 TV의 심야 애니 너무 많은데
진짜로 심야가 어른의 시간였던 시기

103：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 07:32:18.12 ID:vMJl869i0

반대로 NHK에서 엘리멘트 헌터 봤을 때 충격먹었다

96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 07:12:08.54 ID:6VaCS2iXO

하루히는 역시 굉장하지

100： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2013/05/21(火) 07:15:37.80 ID:voJ7lbNq0

최초 스케베 목적으로 심야 애니 본 녀석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 접니다

72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:24:23.96 ID:VbJXxO730

건 스워드나 딸기 마시마로나 극상학생회나 파니포니나… 
그 때는 진심 좋았는데

74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/05/21(火) 04:27:16.38 ID:h5+3E4cB0

>>72 
아아아아아아… 
아아아아아아아아……

출처:처음 심야 애니를 봤을 때 충격은 굉장했다