[2ch 번역] 요즘의 일본 여자는

Posted by 거울잉어
2014. 1. 31. 21:25 2ch 번역/2ch 번역 기타

896 訴える名無しさん。 2006/04/20(木) 22:44:51 ID:???
지금의 일본 여자는

학창시절엔 응석을 받아주며

옛날같이 여자다움을 강요당할 일도 없고

아르바이트를 찾으면 편한 일은 여자밖에 뽑지 않고

당연히 육체 노동에서 면제되어서

사회에 나올때는 적극적인 고용개선조치 (affirmative action)로 

공무원이라면 여성 우선채용으로

그 외라면 편하게 유명 기업에 들어갈 수 있게 되어있지만

잔업은 여자니까, 하고 피해가고

전근은 여자니까, 하고 피해가고

정시에 집에 돌아가서 미팅과 쇼핑.

상사에게 야단맞으면 울면 되는거고

마음에 들지 않는 남자는 성희롱으로 호소하고

일이 잘 되지 않으면 남성위주 사회라고 외치고

출세할 수 없으면 여성 차별이라고 떠들고 힘들때는 생리휴가

육아휴식을 취한 후엔

가사 육아는 평등하게 분담으로

남편의 지갑은 자신이 가진채로

레스토랑에서 런치를 먹으며

남편이 마음에 들지않아 이혼해서 위자료를 갈취하고서는

나는 지금까지 참아왔다며 눈물을 흘린다.



899 訴える名無しさん。 2006/04/21(金) 12:47:29 ID:F6Eaw2Zs
>>896
상당히 고생하며 살아왔구나