[2ch 번역] 히키코모리 남성, 중상을 입은 채 인터넷을 계속해 사망 = 대만

1：ケンシロウとユリア百式φ ★：2013/02/25(月) 17:22:38.78 ID:0

퍼스널 컴퓨터의 전기 코드에서의 발화가 원인으로 파악되는 화상을 입은 히키코모리 남성이,
약을 발라 치료하려고 하다 사망한 사건이 발생했다

『자유시보』에 의하면, 사망한건 타이베이 시에 사는 50대의 독신 남성.
같이 살던 양친이 방의 백상에 엎드려 의식을 잃고 있던 남성을 발견했다.
남성은 구급차로 병원으로 옮겨졌지만 시기를 놓쳤다.
양친의 이야기에 의하면, 남성은 평소 거의 밖에 나가지 않고, 매일 방에 틀어박혀 인터넷을 했다는 모양이다.
16일 오전 8시, 컴퓨터의 전원 코드에서 발화해 컴퓨터나 주변 기기, 침대등이 불탔다.
그 때 부친은 남성이 장딴지에 화상을 입었다는 것에 눈치채 병원에 가라고 권했지만,
남성은 「약을 발라두면 괜찮아」라며 방에서 나오지 않았다고 한다.

18일 오전 8시, 화상용의 바르는 약과 우유를 건네려고 부친이 남성의 방에 들어가자,
남성은 컴퓨터의 앞에 엎드려 있었다. 자는거라고 생각한 부친은,
「병원에 가는 게 좋아」라고 적은 메모를 두고 방을 나왔다. 그 뒤 1시간 후, 상태가 신경쓰여
다시금 방에 들어가, 남성이 정신을 잃었단 사실을 눈치챘다

경찰의 조사에 의하면, 수족의 화상 이외에 눈에 띄는 외상은 없고, 화상을 방치한 탓에
패혈증을 일으켜 사망했을 가능성이 높다고 발표했다. 또한, 불탄자리에 있는 컴퓨터가 정상작동하는 것으로 보아,
남성은 중상을 입으면서도 컴퓨터를 스스로 수리해, 정신을 잃을 때까지 인터넷을 계속해서 사용한 것으로 보인다고 말했다

소스：TechinsightJapan（2013年2月25日 9:30） 
http://japan.techinsight.jp/2013/02/220930_geek_god.html 

9：オレオ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:36:20.30 ID:0

히키코모리의 모범

경례해라 

14：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:48:14.54 ID:0

우리들의 거울 같은 녀석이네・・・ 

45：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/26(火) 01:28:08.70 ID:0

훌륭하다, 히키코모리의 소망을 이뤘잖아・・・ 

5：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:30:57.95 ID:0

우와아… 

8：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:36:06.86 ID:O

쓰러질 땐 앞으로

11：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:43:05.37 ID:0

죽을 때까지 마우스를 손에서 놓지 않았다…ㅋ 

7：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:35:46.91 ID:O

아니, 스스로 컴퓨터 고친다니 굉장하지 않아?

15：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 17:53:15.44 ID:O

고친거냐ㅋ

그 근성만은 인정한다

22：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:29:17.83 ID:0

바보…죽으면 ＰＣ 부수지 않으면 안되는 이 시대에 왜 

고치고 죽은거냐고… 

17：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:08:14.84 ID:0

컴퓨터 고친 담에 즉사겠지

19：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:11:47.65 ID:0

리얼의 자신이 소멸하기 한참 전에,

정신은 로스트해 버린거야 

20：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:24:54.59 ID:O

정신은 인터넷을 통해서 여행을 떠난거겠지… 

24：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:30:49.17 ID:0

컴퓨터에 영혼을 뺏긴건가

23：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:29:56.33 ID:O

등산가가 산에서 죽은거랑은 다르게 큰일이네

27：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 19:49:50.86 ID:0

에로 사이트 접속 중에 그 대로 저세상으로 간다면 만족하겠지

부모도 어떤 의미론 포기할테고(・∀・) 

28：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 20:05:23.68 ID:0

이거야 국장이네

29：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 21:17:36.95 ID:0

조금 기다려！！１１１ 


이건 설마 2차원 세계로 여행을 떠난건가!!???

30：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 21:28:30.43 ID:0

>>29 

그걸 눈치채다니 너, 천잰데?

시험해 보도록 해보라고

36：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 22:36:11.40 ID:0

>>29 
그건가, 그거네. 눈치채보니 게임 세계다 라는

그래서 레벨 올리고 게임 지식을 구사하면서

부자가 되는 그런 얘기다

40：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 23:34:07.06 ID:0

>>36 
그게 그의 현실（필드）였다, 란거네

41：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/26(火) 00:03:38.54 ID:0

>>36 

이 무슨 이상적인 미래냐… 엄청 부럽다고

25：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:39:54.58 ID:O

내세에 마우스로 다시 태어나겠네

26：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/25(月) 18:42:34.17 ID:0

>>25 

아니, 전원 코드로 다시 태어나서, 한번 더 불탈 운명이지

44：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/26(火) 00:29:02.44 ID:O

어떤 의미론, 그는 행복했을 거라 생각해

46：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/26(火) 01:37:29.86 ID:0

무리나 하고 말이야

43：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/02/26(火) 00:21:07.74 ID:O

너희도 빨리 병원 가라

출처:히키코모리 남성, 중상을 입은 채 인터넷을 계속해 사망 = 대만