[2ch 번역] ASUS의 읽는 법이 드디어 결정

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:20:26.57 ID:Tpqf2LjS0

ASUS，브랜드의 읽는 법을「에이수스」로 변경. 전세계에서 호칭을 통일
http://www.4gamer.net/games/017/G001762/20120928002/ 

＞ASUSTeK Computer（이하，ASUS）는, 여태까지「아수스」란 호칭으로 불리었지만, 2012년 10월 1일부터「에이수스」로 변경하기로 결정했다

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:21:25.27 ID:IAk54Z3L0


새삼스레 말해도 말이지




3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:22:11.98 ID:C5cY1SoI0


계속 아자스라고 읽었었어




5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:22:20.14 ID:aqs75x/D0


쭉 에이사스라고 생각했었는데

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:22:30.36 ID:sf2WOjyh0


아수스 

가 아닌건가요




7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:22:36.79 ID:7JiPFZxF0


아수스→ASUS 
에이수스→에이(栄)수스 




9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:22:59.46 ID:va/qqsUn0


알았다고, 앞으로는 아수스라고 부르는건가


64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:46:02.39 ID:XsvS7eYU0


>>9 
아수스는 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 에이수스라니깤ㅋㅋㅋㅋ

쿠소카기 수고, 보통은 아수스라고 불렀다고


이런겁니까 잘 모르겠습니다＞＜ 




10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:23:00.44 ID:3VoIV3vt0


에이수스! 에이수스!




12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:23:17.94 ID:6Om9ldgH0


아수스라고 읽었었다




14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:23:59.60 ID:qeo8m1TV0


아수스로 정해져있잖아




16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:24:11.74 ID:wk+EylY/0


앞으로도 아수스라고 불러버릴거 같은 기분이 드는데




19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:24:37.27 ID:UqYOer2w0


에이사스 동료




22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:24:58.18 ID:NmgVs/I90


뭐던 상관없잖아





25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:25:20.67 ID:nAV8hxz70


에이삿사




31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:28:09.30 ID:jh9OEKaS0


진짜냐… 

그리고 아세스잖아




36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:30:31.26 ID:Z7KWA2V40


리턴키가 엔터키 라던지

아수스가 에이수스가 되는거 그만둬・・・ 




40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:33:39.85 ID:B9oPNqME0


기타 치는 녀석은 에이수스 선택




41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:33:41.33 ID:hk3uIJWP0


10월부터란 소리는 즉, 모레까지는 제멋대로 불러도 좋은거지 




49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:35:59.40 ID:jh9OEKaS0


그럼 ASUSTeK 는 에이수스 테크냐？ 

이제 왠지 싫어… 




53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:39:20.43 ID:Nf+b7ytV0


에이수스라고 아무도 부르는데 왜 바꾸는거야･･･ 




55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:39:43.35 ID:7JiPFZxF0


에이사스가 제일 깔끔한 느낌이랄까 멋있잖아




67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:47:33.17 ID:GVPIraBG0


10년후 

나「아수스의 퍼스널 컴퓨터 줘」 

점원「에이수스 말하시는 건가요？（폭소0）」 

나「옛날엔 아수스 였다고 애송이」 




70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:53:11.89 ID:Vs221P63i


「아숫스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」 




71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:53:14.32 ID:MRlxajx3O


아아 ASUS말이지… (처음 들었다) 




73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:57:43.44 ID:7TOAiANNI


이거 정한 놈 참수해라 아수스로 좋잖아




82 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 12:04:28.01 ID:kI1lJubx0


페가수스로부터 가져온거니까 아수스라고 주장하는 녀석 좀 와바



86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 12:09:21.01 ID:+evhD1vrO


일로 ASUS판매하고 있는데, 손님도 전부 에이사스 라고 하던데



87 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 12:09:27.55 ID:cfbNLnCp0


아수스(´；ω；｀)ｳｯ… 




57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/09/28(金) 11:40:32.16 ID:aqs75x/D0


客｢에이사스」 

ｺﾝﾋﾞﾆ店員｢웨잇⁉에이수스?｣ 

客｢아수스｣

출처:[2ch]【속보】ASUS의 읽는 법이 드디어 결정