[2ch 번역]【참신】세계 최초! 탄산음료『Fanta』의 맛이 나는 프린트 광고 왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

Posted by 거울잉어
2014. 2. 20. 18:22 2ch 번역/2ch 번역 기타


1:ライトスタッフ◎φ ★:2013/02/20(水) 19:09:38.54 ID:???
코카・콜라 사의 인기 탄산음료“환타”에, 새로운 맛이 추가된 것을 광고하는
참신한 시도。당사는, 신제품을 샘플링하는 대신에, 세계 처음으로
맛보기가 가능한 프린트 광고를 제작했습니다

광고 페이지를 그냥 내놓으면 위생적이지 않단 이유로, 이런 클리어 파일
같은 것에 봉입되어 있습니다. 독자는 그걸 꺼내서, 페이지를
잘라 맛볼 수 있는 구조입니다


5:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:17:59.35 ID:B16gg0HO
그렇군, 이것 만은 인터넷으로 전해지지 않겠네

종이 매체가 이 앞으로 살기에 도움받을 하나의 수단인가
11:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:36:22.74 ID:AQrvBZ3C
>>5 
냄새를 전달하는 미래기술은 어디서 본거 같은 기분이 든다
7:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:21:15.78 ID:uM0FsIn3
해외의 환타는 쓸데없이 달아서 안돼

9:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:31:24.97 ID:jQzSlMRZ
몇 년인가 전에, 이런 느낌의 핥는 시트 있지 않았냐
10:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:32:06.24 ID:ND5l5UxL
이 필름을 팔아라
13:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 19:50:01.28 ID:l0X6nODk
스페인 가면 레몬 과즙 들어간 환타가 추천

현지 환타스럽고 스페인이 아니면 못마신다

강렬한 상쾌함으로 맛있어

18:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 21:17:04.62 ID:pz4RLYG3
>>13 
그거 뭔 오란지나? 

16:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 20:02:37.63 ID:/IbWl0yq
「마마, 저 아저씨 광고지 냘름냘름 하고 있어」 

「저런거 보면 안돼!」 

20:名刺は切らしておりまして:2013/02/21(木) 00:08:31.07 ID:wBMMIwxT
뭐야 이거
24:名刺は切らしておりまして:2013/02/21(木) 22:52:21.20 ID:CleF8lef
비비면 향기나는 그거랑 닮은 거 같네

25:名刺は切らしておりまして:2013/02/21(木) 22:57:30.84 ID:Z/ZGqFCA
에로책에서, AV 여배우의 그거 같은 부록 있지 않았냐?

21:名刺は切らしておりまして:2013/02/21(木) 02:08:45.92 ID:DIFKAqQR
일본에서도 해줘
19:名刺は切らしておりまして:2013/02/20(水) 22:05:18.52 ID:TdkTndyZ
냘름… 이건 환타 오렌지!!