[2ch 번역] 피자집에서 알바하고 있는데 비오는 날에 피자시키는 놈은 대체 뭐야?

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:20:58.37 ID:wy/Yqf4k0


초 짜증나는데

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:21:36.18 ID:24UjT7640


개기 시작하면서 주문 안하지




6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:22:23.18 ID:5eC71aQm0


몰라



8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:22:52.08 ID:GjHRMlnr0


피자같은거 태풍의 눈일때밖에 주문 안해




9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:23:11.70 ID:8e6m6rcX0


비 오니까 주문하는거야

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:24:20.76 ID:zpzQllNdO


>>9 
진리



19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:26:08.32 ID:Bm7ea3RZ0


>>9 
이거네

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:23:25.38 ID:wy/Yqf4k0


비오는 날만되면 반드시 주문하는 녀석이 몇명인가 있어
진짜로 알바한테 미움받으니까 조심해라

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:24:00.85 ID:9cfJLQgd0


>>10 
뭐에 신경쓰는거야ㅋㅋㅋㅋ



23 ： 忍法帖【Lv=19,xxxPT】(1+0：15) 2012/11/17(土) 11:26:51.41 ID:WBFHaSWz0


>>10 
바보냐
뭘 위한 배달인데 




15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:24:44.09 ID:qgYS6MoG0


그만둬! 피자에 이상한 짓 하지마!
절대로다! 걸레 빤 물 같은거 섞지마!



20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:26:32.52 ID:8rtguVM90


비와서 복잡한 시간에 주문하면
늦게와서 할인권 주잖아



21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:26:45.22 ID:JmK2oTNO0


전 우편배달부인데 태풍이 오든 눈이 오든 배달했다고!
고작해야 비가지고 무슨소릴 하는거야




22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:26:45.83 ID:wy/Yqf4k0


기뻐하는 건 점장뿐이고
비오는 날 매상 오르는 모양이니까 아침부터 희희낙락인데 
배달 담당 알바는 열받지



27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:28:16.00 ID:4h0YwzqF0


>>22 
그럼 그만두면 되잖아



28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:28:22.34 ID:L9BfuD+p0


>>22 
너도 피자 배달하는 쪽이되면, 비오는 날 주문하면서




24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:26:57.45 ID:BpSD5QR0O


쫑알쫑알 궁시렁 대지말고 배달하라곸ㅋㅋㅋ




32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:29:28.80 ID:Bwh9odd30


눈은 좋지만 말야



33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:29:31.91 ID:xWT6pSq00


기본 딜리버리 같은거 더럽게 비싸니까 부탁하진 않지만
비 오거나 눈 오거나 할땐 괴롭히려고 주문한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:31:18.41 ID:zlAy8G8C0


피자집의 바이크는 지붕 붙어있으니까 비와도 문제 없잖아… 




42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:32:21.84 ID:wy/Yqf4k0


진짜로 비오는 날 주문하는 손님은 바이트한테 미움받는다고




43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:32:50.93 ID:VNaLhXcd0


>>42 
그런거 모른다니까
너희들 같은 하층민한테 미움받아도 아프지도 가렵지도 않아



45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:33:13.11 ID:8iLKZ68L0


>>42 
비오는 날, 거기에 주문할테니까 연락처 가르쳐 줘




47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:33:54.18 ID:xnncTkXu0


악천후일때 배달 부탁하는건 대체로 거의 피자지

초밥집・메밀국수집은 옛날부터 알고 지내서 그럴 맘이 안드는거지
피자라면 별로 아무렇지도 않고



50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:35:14.82 ID:Ao+RZ30c0


왜 날씨 나쁜 날에만 더럽게 비싸고
크게 맛있지도 않은 피자 가지러 가야되는 거냐고

좀더 맛있으면 간다



52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:36:13.14 ID:IK2cDpCy0


피자는 왜그렇게 비싼거야？ 

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:37:03.58 ID:Me7kTkef0


원재료 충이 온다고




58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:42:49.48 ID:l2gRuNUq0


273엔 축제 때 주문 막 했었는데 미움받았을까




59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:42:53.85 ID:rz984mtm0


요즘 자이로 캐노피 안쓰는 피자집은・・・ 


60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:44:03.63 ID:ft53Hf3h0


피자집 알바 따위한테 미움받으면 뭔가 손실 있어?




62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:45:39.44 ID:/xfz8vXc0


>>60 
피자에 침 뱉을지도 몰라



64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:46:43.98 ID:ft53Hf3h0


>>62
oh... 




66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:48:47.96 ID:wy/Yqf4k0


>>62 
아무리 그래도 나는 그렇게까진 안하지만
어느쪽이냐고하면 자긍심 가지는 편이고
다만 역시 열받긴하고 비오는 날만 주문하는 녀석한테는
알바 사이에서 별명 붙이고 있어




68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:49:34.96 ID:VNaLhXcd0


>>66 
자긍심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:52:15.65 ID:DuZm8WTP0


>>66 
진짜로 자긍심 있으면 그런 하찮은 일 안해




71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:50:22.44 ID:fUK0R+9C0


뭐에 대한 자긍심이냐
너무 의미불명이라고




79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:52:59.49 ID:ft53Hf3h0


침은 안넣지만 별명 붙일정도의 작은 자긍심이란 거잖아




83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:54:43.72 ID:ft53Hf3h0


굽기 전에 넣으면 안걸리잖아




84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:55:17.92 ID:wy/Yqf4k0


침 넣는거 같은 고식적인 방법은 안하잖아 보통
그런건 역시 프라이드가 용서치 않아
음식관계에 종사하는 사람으로서 그것만은 안된다고 생각해
다만 비오는 날에 쓸데없이 주문하는 쓰레기가 진짜로 짜증날 뿐



85 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:56:13.19 ID:LCh4rVaQ0


그거 돈받는거잖아 쓰레기야
배달정도 제대로 하라고 쓰레기가



86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:57:11.97 ID:8eklhqku0


요전, 폭우 내리던 날에 주문했더니, 완전 젖은 비옷 입은 채로 현관에서 날라서, 「젖은채로 맨션에 들어오지마!」라고 주의하고, 젖은 복도 닦게 했다
반쯤 울려고 하고, 뭔가 이쪽이 나쁜것처럼 하길래 화났다



93 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 11:59:07.89 ID:DhI21gEHT


고등학교 때의 DQN이
초밥집에서 침 넣어줬다ㅋㅋㅋ 라고 말했었다




102 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:04:02.03 ID:aXs4fSGC0


>>93 
그러고보면 스키야키 집에서 콧물 규동에 넣은 놈이
트위터에서 마구 확산한적 있었지




96 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:02:41.61 ID:aXs4fSGC0


오히려 비오는 날 나가고 싶지 않으니까 너한테 부탁하는거야
큰일이라고 생각하지만 힘내라




98 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:02:50.74 ID:8eklhqku0


가져오는게 귀여운 미소녀라면,

방에 들이고,

샤워하고 타올을 빌려주고

따뜻한 스프라도 대접할테지만… 




101 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:04:00.81 ID:L9BfuD+p0


>>98 
그리고 같이 피자를 먹고
를 잊어버리면 안돼 




103 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:05:08.99 ID:LCh4rVaQ0


그건 그렇고 비오는 날 주문하면, 배달원한테 팁 안건네는 
비상식적인 녀석은 여기엔 없겠지？ 




112 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:13:59.36 ID:8e6m6rcX0


>>103 
해외의 팁 제도는, 급료자체가 낮으니까 성립하는 거고, 충분한 시급이 있는 이상 가격에 이미 많은 서비스료가 포함되어 있으므로 일본에는 필요없는 관습

라고 낚아본다



105 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:06:15.40 ID:ft53Hf3h0


팁이라니 외국이냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



106 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:09:26.85 ID:LCh4rVaQ0

>>105 
에, 설마 안주는거야?
그건 짜증날만하네・・・

109 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:11:47.53 ID:ft53Hf3h0


>>106
피자만으로도 비용 대비 효과가 나쁜데 팁까지 건네라니 횡포에도 정도가 있지



132 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:25:23.03 ID:qbzJ7VCGT


훗카이도에 살고 있는데
비오는 날은 안하지만,
1m 앞도 안보이는 맹 눈보라 때는 자주 부탁하지

미안 




136 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:26:13.38 ID:ft53Hf3h0


>>132
그건 역시 심하다고 생각하는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




138 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:26:20.58 ID:prA7s2D+0


미안ㅋ 주문 잊어버렸어ㅋ
비 막 오는데 지금 주문하고 올게ㅋ



153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:33:51.22 ID:ra0gQPJn0


「운전대행 하고 있는데, 한밤중에 취객이 의뢰해 오는게 짜증나」 
라고 하는거랑 똑같은거야



156 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0：15) 2012/11/17(土) 12:37:04.36 ID:s/IuFsP70


자랑스런 피자 배달부



165 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:45:20.30 ID:2SfavdkfP


일부러 비오는 날 부탁해서 30분에서
조금이라도 늦으면 열받아서 화내는게 너무 재밌어




166 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:46:55.87 ID:6MPihEjO0


피자집의 배달은 재밌다는건 거짓말
회화 필요없으니가 커뮤 장애라도 가능하단건 새빨간 거짓말


172 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:52:29.13 ID:L9BfuD+p0


>>166 
배달할 뿐？ 
전화응대의 목소리하고 배달하는 사람의 목소리 같다고
어딜 봐도 커뮤 장애로는 무리잖아
서툴게 받은 주문의 토핑을 올리는 것도
일의 하나일 지도 모른다고




174 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:53:16.44 ID:6MPihEjO0


>>172 
그것뿐이냐 바퀴벌레 퇴치도 일이다





167 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:46:55.75 ID:INz1Ygo10


진지한 얘기로 피자 배달해 본적 없는데 맛있어 그거？ 




168 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:48:55.83 ID:QoL/u6ge0


>>167 
몇명인가 모여서 먹을때 부탁해본적 있는데, 슈퍼에서 300엔에 팔고있는 녀석보다 조금 맛있나-란 느낌




170 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:50:14.72 ID:scJl0C/m0


>>167 
막 나온 녀석은 맛있다고 생각해
뒤는 피자와（주문한 때의 높은 텐션）
기분이 차가워져가니까



177 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:53:45.98 ID:dTJLZgnGO


>>167 
생지, 토핑, 치즈의 볼륨이
슈퍼의 300엔 정도 녀석보다 2~2.5 정도 리치
그 자체의 맛은 그다지 크게 다르지 않고 2～3000엔 낼 만한 물건은 아냐

그치만 가끔 무의미하게 먹고 싶어져
특히 비오는 날



178 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:54:10.64 ID:7kFZiwFK0


배달 서비스라니 어디의 부르주아냐




185 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 12:56:18.81 ID:Me7kTkef0


도미노의 쿠폰의 기한이 오늘까지라 주문하고 왔닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



198 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/17(土) 13:17:23.92 ID:scJl0C/m0


지금 떠올랐는데 말야
지금은 주말에 전국적으로 날씨가 나쁘지








이 스레, 배달 피자 스테마 아냐?

출처:[2ch][짜증] 피자집에서 알바하고 있는데 비오는 날에 피자시키는 놈은 대체 뭐야?