[2ch 번역] 애한테 질문 받아서 다큰 어른이 대답하지 못한 건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by 거울잉어
2015. 5. 20. 01:09 2ch 번역/2ch 번역 개그

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:23:39.32 ID:PLySvFSc0


아이「저기 아저씨~」 

나「응?」 

아이「바다는 파도가 치잖아?」 

나「그렇지」 

아이「파도는 언제 멈추는거야?」 

나「음, 아이스크림 먹을까?」 

아이「먹을래!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」  

애 너무 바보 같아서 뿜었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:35:49.78 ID:M2eJXpv7O
젠장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:24:07.98 ID:mtxMEUOR0
수고하셨다!

4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:24:23.05 ID:03c7LCgB0
이걸로 인생 종료구나!
3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:24:10.06 ID:iAyNVu960
귀엽다
5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:24:51.63 ID:v+6+i7e00
먹을래!! 가 아냨ㅋㅋㅋ
9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:28:53.79 ID:PLySvFSc0
>>5 
너무 바보 같아서 뿜었닼ㅋㅋㅋ
쓰레기 같은 나한테 이런 지구의 진리적인 걸 물어도 대답할 수 있을 리 없잖아 라고 생각하고 대답한 수단이 이거냨ㅋㅋㅋㅋ

어른의 위엄을 지키기 위해 나는 쵸코모나카점보다ㅋㅋㅋㅋ
애한테 그건 멀지ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:27:19.43 ID:sa49dbRu0
좋은 대답이다
7: [―{}@{}@{}-] 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:27:24.68 ID:94sULI4TP
진폭이 0이 되면 멈춘단다
8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:27:34.12 ID:Fz11OV/o0
아저씨「지구가 아파서 흔들리고 있는걸지도 
아이「엣」 
아저씨「인간의 죄란거네」 
아이「크윽!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」 

10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:30:26.79 ID:EoR2f6Fu0
말의 의미를 물으면 곤란하다
11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:31:02.32 ID:03c7LCgB0
왜 아저씨는 일 안해?
12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:32:18.23 ID:5oUY2poX0
왜 아저씨는 결혼 안해?

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:33:45.78 ID:PLySvFSc0
>>12 
아저씨라고 말하지만 아직 22살이라고!!!
바보라서 커다라면 전부 아저씨라고 한다고 그녀석!
13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:32:32.57 ID:CAE29IVs0
마지레스하자면, 지구의 자전이 공전과 동기했을 때, 겠지

아마, 바다가 없어졌을 때, 쪽이 빠르겠지만
16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:36:48.33 ID:PLySvFSc0
>>13 
진지하게 풀로 생각해서 내놓은 내 대답이
「바람이 멈출 때일까・・・?」 였다만, 말하지 않아서 다행이다

18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:44:50.81 ID:CAE29IVs0
>>16 
그럼 바람은 왜 있는거야? 라고 물었을 때 지구가 저잔하고 있으니까

아아, 그래도 자전이 멈춰도, 상반구랑 하반구 사이에 바람이 부는구나
그러니까 태양이 없어지면 안돼
17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:38:55.09 ID:CXHuKNcv0
「지구가 돌고 있으니까 파도는 멈추지 않아」 

「왜 지구가 도는건 안멈추는거야? 

상정문답집 있었는데 읽었다
18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:44:50.81 ID:CAE29IVs0
>>17 
멈춰
느려지는 속도가 무진장 느리니까 멈추지 않는 것처럼 보이는 것 뿐

19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:45:17.83 ID:PLySvFSc0
>>17 
아이의 순진무구한 진문은 너무 철학적이야
영리한 전문가한테 물어보렴 이라고 밖에 못하겠다
20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:45:34.27 ID:KB3HH83l0
귀엽구만 뭘
21:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:48:17.00 ID:YZqVjn640
파도는 달의 영향을 크게 받잖아
22:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:48:59.16 ID:aMlp65l80
할아버지 할아버지
비가 오거나
강의 물이 흘러들어가는데
바다의 물은 왜 맨날 똑같은거야?
언젠가 안짜지는거 아냐?
23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:50:22.89 ID:PLySvFSc0
>>22 
아이스크림 먹을래?
26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:53:14.58 ID:aMlp65l80
>>23 
응! 먹을래!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:55:51.87 ID:KLmQ0FoHP
귀엽잖아
29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:57:59.18 ID:yyE3kwJP0
이과의 내가 마지레스하자면 혜성의 인력이 관계하고 있는거야
즉, 혜성이 없어지면 파도도 없어진다
30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 10:58:53.14 ID:PLySvFSc0
아이의 소박한 질문집 같은 책 출판하면 바보같이 팔리는 거 아니냐?
나도 어릴 적에 이런 거 물었던 기분이 드는데

뭔지는 잊었지만 아빠한테 뭔가 물었더니 500엔 받은 기억이 있다
35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:10:25.19 ID:ECxZbXt30
>>30 
나도 ㅋ
별명이, 끈질긴애였엌ㅋ

예를들어 「그레이프 푸르트는 왜 그레이프 푸르트 인거야? 선생님?」 
이런 느낌ㅋㅋ
36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:13:09.94 ID:LmYh6RpU0
>>35 
그레이프 푸르트가 자랄 때 포도 같은 형태로 모여서 자라니까, 그런거야

38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:16:55.19 ID:ECxZbXt30
>>36 
그 때 선생님의 대답은 「냄새가 포도를 닮아서」였다 
거짓말인지 진짠지는 모르지만

40:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:23:16.23 ID:ECxZbXt30
구글링해 봤는데 >>36이 정답이다!
빌어먹을 선생 적당한 소리나 가르치고!!
31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:00:57.60 ID:tx8R4/480
>>30 
「아저씨 우리집 엄마랑 뭐하는거야?」 

「500엔 줄테니까 조용히 해」 

「응!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」 

32:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:01:28.91 ID:fjgDUgjm0
 


34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:07:54.59 ID:PLySvFSc0
○○이란게 뭐야? →그럼 그 ○○은 뭐야?→이하 략 이하 루프

37:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:15:51.13 ID:FmMjYwuA0
>>34 
그거 무슨 소크라테스?
41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:25:18.30 ID:ECxZbXt30
할아버지!
나한테도 쵸코 모나카 점보 사줘~
42:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:38:10.70 ID:hhJcNJ0v0
아이「파파! 파도는 언제 멈추는거야?」 

파파「어려운 질문이네. 저 할아버지한테 물어보렴. 뭐든지 알고 있단다!」씨익

45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:49:36.33 ID:/UFP4DBA0
저기 할아버지

바다는 왜 파란거야?
그리고 왜 사람은 전쟁을 반복하는거야?
46:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:51:05.16 ID:2u2AACCJ0
아아
다른 천체에서의 조석력이란다
블랙홀에 가까이가면 휙휙 끌려들어가지? 그거랑 같은거란다

49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 12:55:43.07 ID:8jnXEba2O
>「먹을래!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」 

무진장 귀엽잖앜ㅋㅋㅋㅋ

43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/06/17(月) 11:41:41.88 ID:WengqLqd0


아이「어려운 문제 내면 아이스크림 얻어 먹을 수 있어 졸라 간단하구만」