Posted by 거울잉어
2015. 7. 29. 01:23
2ch 번역/2ch 번역 오덕
2ch 번역/2ch 번역 오덕
- 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:24:31.90 ID:GUWn0iQy0
- 2ch의 의견을 수용한다
- 취향은 사람마다 다 다르니까 결과적으로
누구나 만족시키는 애니란 건 존재할 수 없는 게 아닐까...
- 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:25:14.52 ID:T9Y2I0WU0
- 수수께끼의 광선 규제
- 11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:31.70 ID:Rk9o2d5d0
- 양배추를 구체로 그리는 것
- 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:25:07.72 ID:HjClm/sT0
- 팬 사이의 네타를 공식에 채용하는 것
- 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:01.22 ID:ilSpuw+b0
- 수영복 편이나 판치라, 가슴 흔들림 같은 에로 요소
- 94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:46:22.39 ID:9IYgm2GuO
- >>7
그치만 호모라면 OK잖아?
- 9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:17.66 ID:zZ+ztC710
- 그림연극
- 13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:48.08 ID:UAWhvkgf0
- 같은 얘긴데 다른 시점으로 방송하는 것
- 129：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:24:51.57 ID:PTd+ChFk0
- >>13
캐릭터에 의한 깊은 이해를 기대할 수 있으니까 이건 오히려 괜찮음
- 14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:48.31 ID:h2aePKtr0
- 성우를 전면에 내세우는 것
- 15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:54.11 ID:VwOQQOGY0
- 메타 발언
제작진이 어쩌구 저쩌구 하는건 아무래도 좋아
- 18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:26:58.82 ID:IbZ7D1uH0
- 같은 이야기를 8주간 계속해서 방송하는 것
- 23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:27:23.54 ID:5PFgXlz00
- >>18 나왔네
- 43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:30:27.49 ID:QkK5JHzr0
- >>18
ｋｗｓｋ
- 50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:32:17.44 ID:RrfGSpiRO
- >>43
스즈미야 하루히의 우울의 엔드리스 에이트
- 131：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:27:06.72 ID:xoSLlBQ+0
- >>43
모르는 세대가 있는거냐
- 21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:27:05.82 ID:hx0jVB0h0
- 성우로 예능인 기용
- 22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:27:10.33 ID:skLcHxCb0
- 총집편
다음은 넷에서 계속
- 24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:27:42.06 ID:N8s8UXHl0
- 진격 14화
- 30： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2013/06/10(月) 01:28:35.03 ID:Gab3Z7ze0
- >>24
총집편 안하면 스텝이 너무 과로함
-
- 26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:28:14.51 ID:h+z7d+/o0
- 다음은 극장에서!
- 29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:28:31.68 ID:B9aRV9LV0
- 제작자를 성우로 고용
- 34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:28:57.91 ID:xsnKwZO50
- 수수께끼의 개악(고쳐서나쁘게만듬)
- 35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:29:17.70 ID:zLKSjbpKO
- 여동생의 사인 등의 설정 변경
주인공 교체
격추 블러프의 폭팔
- 36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:29:35.55 ID:kGcj0lem0
- 솔직히 개악
- 37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:29:44.62 ID:42o+0i2q0
- 수습을 못하고 최종화에 돌입해서 초전개
- 38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:29:47.89 ID:x82a7Ep/0
- 포켓몬쇼크
- 44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:30:30.46 ID:jWaTmLftP
- 애니 오리지널 전개는 딱히 상관 없는데, 원작과의 모순이
있는지 없는지를 철저하게 생각하고 만들었음 한다
- 46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:31:46.92 ID:v5FbQTpKO
- 3DCG씬의 위화감이 굉장한 거
- 52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:32:59.79 ID:nEjTTIzu0
- 배틀물에서 아프다는 대사를 내뱉는 건 안됨
- 69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:37:15.61 ID:RrfGSpiRO
- >>52
프리저 님이 지금 건 아팟다고!! 라고 분노하는 모양
- 61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:34:58.46 ID:1Vx+xEx20
- 최종화에서, 몇년후…같은 거에 애 만들어서 나오는 녀석
- 65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:36:33.63 ID:tNATdAFl0
- >>61
개인적으로는 후일담 있는 쪽이 좋은데
- 66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:36:43.23 ID:G06qUe+4O
- 기한을 못지켜서 편성에 구멍내는거
- 118：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:12:27.83 ID:3O+pJP63O
- 아무도 >>66 한테 뭐라고 안하네
- 119：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:14:12.53 ID:TiIXAZVB0
- >>118
모두 어른이니까・・・
- 67：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:36:58.06 ID:lv5rYeQtP
- 극장판에서 어설픈 예능인이 성우 맡는거
- 70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:37:24.57 ID:5B4s0JDI0
- Nice boat.
- 139：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:34:00.08 ID:XUKMT5Q80
- >>70 이거네
- 71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:37:38.68 ID:ec7nWEkL0
- 2ch 네타 같은거 쓰는 건 진심 아프다
- 73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:37:49.19 ID:f55h8sm20
- 넷 슬랭을 다용
- 75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:38:36.75 ID:Dy4ByAtX0
- 그 시기의 유행을 집어넣는다
나중에 보면 영문 모름
- 77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:38:57.28 ID:N8s8UXHl0
- >>75
쿠메타 애니 전 부정이냐
- 78：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:39:01.66 ID:dRCQX+9rP
- 같인 이야기를 2번 방송
- 84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:42:49.53 ID:G06qUe+4O
- >>78
사무라이 트루퍼…
- 89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:44:53.07 ID:ZsZAjknIO
- ３화 연속으로 총집편
- 98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:47:33.31 ID:+THxUR0VO
- >>89
울프스 레인인가
- 90：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:45:00.20 ID:yTfiKikQ0
- TV방송판과 넷 방송판의 내용이 다른거
- 96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:47:08.89 ID:jXA9jVJU0
- 다음은 극장에서
↓
제작되지 않습니다
- 102：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:54:15.57 ID:T5072h2D0
- OP에서 원작자의 얼굴을 비추거나
어시스턴트가 성우하는 애니
- 114：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:06:51.55 ID:gUQKI7Fz0
- >>102
쿠메타의 험담은 거기까지
- 104：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:58:02.72 ID:TiIXAZVB0
- 휴대는 요 10년 동안 폭팔적으로 진화했으니까
10년 후 지금 일상 애니 재방송하면 「뭐야 이 폰은ㅋㅋㅋ」이라고 말할 거 같다
- 111：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:02:25.20 ID:/OxBlMPq0
- 에로게랑 애니의 성우를 멋대로 바꾸는거
- 113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:06:08.29 ID:oErdQUNdO
- 어설픈 죠죠 네타
아니, 죠죠 네타
- 146：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 03:00:01.00 ID:pFyUpaS8P
- 원작 내용의 개악
- 150：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 03:49:52.82 ID:pq8OPav7O
- >>146
기본설정과의 정합성을 찾지 못할 경우 그건 명백히 개악이지만
최근 시청자는 자기 맘대로 되지 않는 걸 아무렇지도 않게 개악이라고 말하는 현상
만명이 만족하는 작품을 만들란 소리냐?
- 151：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 04:06:35.89 ID:P0zcNvlv0
- 아무리 봐도 죽은 캐릭이 속편에서 살아 돌아오는 거
- 156：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 04:19:24.12 ID:TJwZ2+Id0
- 방송 중지
- 158：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 04:26:05.75 ID:aQlNiRWlO
- 제작회사 녀석들이 원작을 모르는 채 제작에 들어가는 거
- 164：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 04:46:31.66 ID:0IXoE5nLP
- 너희들한테 아양떠는 것
그러니까 나는 악의 꽃을 평가한다
- 165：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 04:50:50.80 ID:UlbtKE620
- 미완결인 채 극장에서 상영하고, 보러 온 사람한테 나중에 완전판 비디오 보내는 거
http://ja.wikipedia.org/wiki/ガンドレス
- 79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 01:39:29.45 ID:vamH+rek0
- 이웃집에 오리지널 캐릭을 이사시키는 거
- 123：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/10(月) 02:17:35.45 ID:MRRMevA0O
- >>79 이거네