[2ch 번역] 명탐정 코난 극장판에 흔히 있는 일

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:04:47.62 ID:go/KOAs60
도와줘･･･신･･･이치･･･

2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:05:26.42 ID:BYunZs9O0
라아아아아아안

 

3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:05:28.05 ID:JG8v6Z030
신이치이이이이이!!

라아아아아아안!!

4 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:05:42.27 ID:uCQ4KPdB0
폭탄

5 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:05:51.54 ID:2+oRBfXd0
책 읽는 말투의 꼬마의 대사가 큰 힌트

9 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:06:29.67 ID:JG8v6Z030
>>5
그거 정말로 애 쓰고 있는걸까?

19 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:08:22.67 ID:Z6BFGPMcP
>>9
제비뽑기에 당첨된 독자가 하고 있다고 들었는데

28 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:12:09.53 ID:OiUWvKz20
>>19
나도 성우가 될 수 있는건가?
어떻게하지, 긴장된다

6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:05:56.90 ID:6OtTEGiY0
폭팔한다

7 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:06:08.47 ID:Tth5cKod0
라아아아아아아아아아아아아아아안
펑

퀴즈다
에도가와 군

소년 탐정단이니까요!

8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:06:25.16 ID:r5Ek0OMD0
후반은 탈출 액션

10 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:07:00.70 ID:7A2nqUij0
아무도 들어 본 적 없는 발명의 자랑 & 설명을 내놓는다

11 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:07:02.90 ID:cxI5X3Gw0
하이바라가 상냥함

13 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:07:15.35 ID:Tth5cKod0
터무니 없는 기동력을 가진 스케이트

14 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:07:41.19 ID:JGbINe1g0
박살나는 스케이트 보드

17 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:08:10.34 ID:qdQ0meA50
스탭 롤 흐를 때 돌아가는 녀석을 비웃음

18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:08:22.09 ID:6OtTEGiY0
하와이에서 아버지한테(생략

21 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:08:58.18 ID:BGmTokjR0
킥력 강화 슈즈가 많이 사용됨

22 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:09:05.98 ID:1DbObQAW0
이상한 신체능력

23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:09:48.15 ID:yGcms6RXO
하카세의 퀴즈

24 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:09:57.93 ID:Z6BFGPMcP
말장난 퀴즈

25 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:10:24.39 ID:bnn6fgFI0
폭팔한다

26 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:10:45.46 ID:JG8v6Z030
상대가 총을 가지고 있다

27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:10:57.19 ID:x+Xw/qfA0
잠들지 않는 모리 코고로

29 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:12:37.79 ID:nQwMElfi0
화려하게 건조물을 파괴한다

30 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:12:44.33 ID:4TMEp5cI0
하카세가 전반에서 소개한 새로운 혹은 그레이드 업한 발명품이 후반에 활약

31 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:12:48.52 ID:fVLI+xJJ0
소노코 등장

32 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:12:55.49 ID:OWnTXDgo0
분쇄되는 스케이트 보드

33 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:13:34.04 ID:JG8v6Z030
이번 이지스 함은 아마 가라앉는다

34 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:14:41.53 ID:34pfls/j0
하카세의 발명품을 강조하는 사진이 있으면 절대로 부숴진다

35 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:15:08.28 ID:9bNa1a+e0
거기까지 추리하지 않는다

36 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:15:21.31 ID:jIdS9sme0
신이치이이이이이이！
↓
라아아아아아아아안！
↓
♪주제가

37 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:16:01.36 ID:bnn6fgFI0
아저씨가 멋짐

38 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:16:15.04 ID:UODPRFT90
라스트는 붕괴ｏｒ폭팔

40 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:18:36.84 ID:Zpo7bEI00
메인 테마에 가사가 붙어있다

41 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:19:33.28 ID:NibJsQIS0
소노코가 활약하는 이야기가 있던가?

43 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:20:39.49 ID:JG8v6Z030
>>41
수평선상의 그건 마지막 소노코 화려하지

44 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:20:44.24 ID:QMGO5etV0
코난 영화의 라아아아아안 률과 포켓몬 영화의 피카추우우우우우우 률

45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:20:46.07 ID:Z9Qxj44l0
비보가 나와서 도둑맞는다

48 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:23:20.40 ID:34pfls/j0
아저씨가 처음 멋있었던게 본편의 언제였지?

49 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:25:21.30 ID:nQwMElfi0
본편이라면 동창생 살인의 이야기 엎어치기 할 떄가 처음일지도

50 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:28:32.70 ID:hKXsYm95O
생 하레
(그 더럽게 웃긴 춤)

51 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:28:40.91 ID:fVLI+xJJ0
검정 인간(범인)의 모습이 조금 바뀜

52 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:28:51.66 ID:qQ1U310F0
「나는 고교생 탐정 쿠도 신이치」테레테 레 테레테 레 테테

중략

「진실은 언제나 하나!!」테레텟텟텟텟텟텟테테

70 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:51:05.51 ID:/4F7FmF8P
>>52
어라 코난 음악 어땠었지?
루팡 쪽이 머리에서 루프하고 있어


53 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:29:24.33 ID:iwYFPm1d0
나는 고교생 탐정 쿠도 신이치
소꿉친구면서 동급생인 모리 란과 같이 유원지에 갔다가

54 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:30:16.20 ID:WhqP4APH0
여캐가 귀엽다

55 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:32:54.66 ID:F2/k3FHX0
폭팔

범인 붙잡아도 폭팔

56 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:33:39.81 ID:e+XxK53Z0
음치인데 절대 음감

57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:34:50.64 ID:kK9PPWFZ0
스케이트 보드로 달린 것만으로 눈사태가 일어남

58 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:35:10.10 ID:hU3Gh06e0
제일 재밌는 장면은 타이틀 백의 CG
(나도 그게 제일 좋더라)

59 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:35:27.07 ID:bKKBRite0
그렇제만 에도가와
(그 오사카 탐정 대산데, 사투리 번역 젠장)

60 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:38:10.42 ID:KCq1GoB80
반대로 폭팔하지 않았던 이야기는 있어?

63 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:40:39.09 ID:7gsTMg4m0
>>60
눈동자 속의 암살자 라던지

61 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:39:04.80 ID:OiUWvKz20
탐정단은 활약하지 않음

65 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:42:42.79 ID:BdESsMt10
1년 후에 지상파 첫 방송! 된다

67 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:49:06.41 ID:qopBuggy0
안녕…신이치…‼

68 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:50:05.30 ID:JG8v6Z030
엔딩 무비는 제품의 무대와 맞춘다

74 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:56:11.09 ID:QMGO5etV0
>>68
하지만 실사라고

75 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2013/01/29(火) 01:58:58.51 ID:JG8v6Z030
>>74
그게 좋은거지만 말야

그리고 op에도 매번 어레인지 거는 거 좋아

73 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 01:53:03.33 ID:iE1NJddn0


78 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 02:18:29.05 ID:pGD3ThBs0
뭐야 에도가와!

80 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 02:38:31.54 ID:1O34+xPbP
스케이트 보드나 하와이에서 아버지한테 배운 탈 것으로 고속이동할 때의
♪고개 숙인~ 그 등에~

85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2013/01/29(火) 03:12:37.91 ID:qTTAgRWe0
그 사슬을 차서 스파크를 일으키는 거야!

몇번 말하는 거냐 이녀석

출처:[2ch] 명탐정 코난 극장판에 흔히 있는 일