[2ch 번역] 여자애가「다이어트 해야지」라고 말하면 뭐라고 대답하면 좋냐?

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:08:27.54 ID:Yv5dwbLg0


「그렇네」→NG 
「충분히 말랐어」→NG 
「조금 통통한게 귀여워」→NG 

어떻게 하면 되는건데

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:08:48.47 ID:kGGRuejt0


건강에는 신경써라



19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:13:12.76 ID:san31ykB0


>>2 




22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:13:45.22 ID:Yv5dwbLg0


>>2가 상당히 좋은데
무난을 넘어서 호인상을 남길듯




31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:16:02.78 ID:/XfN3Dbc0


>>2가 너무 미남이다



7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:09:32.92 ID:grBVG3Qb0


「나는 필요 없다고 생각하는데」가 먹힌다



17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:12:11.10 ID:/hQrerDLP


>>7 
「너한텐 필요 없어도 나한텐 필요해!」가 되니까 NG 




46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:22:56.53 ID:fc3/gpIbO


>>17 
그거 똑같은 대답하면 되잖아
어디까지나 나는 상냥하게 말했으니까 반론도 못하고
적어도 나쁜 기분은 안들걸



13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:10:28.28 ID:ECqbOVxV0


지금도 귀여워＾＾ 




15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:10:57.39 ID:KUUY6aU4O


돼지「나도 다이어트 해야지!」←이게 베스트




20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:13:24.21 ID:80Af9uDz0


「세크로스하면 마른다는데!!!!」 




21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:13:29.10 ID:cV+ODEjV0


그런 것치고는
힘낸 나를 위한 상! 같은 소리 하면서
디저트 사서 우적우적 먹는데



28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:15:04.86 ID:fTaQjKey0


「신기하네 나도 그러려고 했거든」 




29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:15:08.85 ID:gVsN5pXa0


「다이어트 해야지」는 혼잣말이라고 판단하기 충분
굳이 「어떻게 생각해」라고 되묻는 녀석은 없잖아

즉 정답은 침묵



32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:16:28.02 ID:xhy2LuNbP


「어디어디?」라고 말하면서 배 근처를 만지면서 노닥거리는게 정답



33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:17:13.24 ID:fTaQjKey0


>>32 
이거냐 

이게
미남이냐



56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:34:53.58 ID:dS8RiEMr0


>>33 
당황하지마
동정의 망상이다




35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:17:18.61 ID:60CffQQvP


그렇게 살찐 것처럼 안보이는데, 조금 보여줘 라면서 베드인




37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:19:06.57 ID:RpFsWDoB0


지금도 충분히 귀여워 (미남 스마일)




38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:19:09.34 ID:+KVtsV4bO


계절에 따라서

봄→봄 옷 살거야?
여름→수영복의 계절이니까~
가을→올해는 독서의 가을로 해보면?
겨울→겨울엔 아름다운 이벤트 너무 많잖아

이런건 대답은 안되지만 화제가 다음걸로 넘어간다




39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:19:54.26 ID:fTaQjKey0


>>38 
회화가 막혔을 때의 계절 화제




57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:37:20.54 ID:3ogk1YbE0


공복 때 같은 소리 하면 돼지

이걸로 OK



62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:42:55.27 ID:3RDGWqOt0


그거 빗대는거야? 요즘 살 찐 나한테 빗댄거지?

라는 농담을 곁들이면 OK



69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 02:27:45.59 ID:YqCShJLX0


여자애가 요구하는건 이쪽 의견이 아니라, 동의나 질문

「헤 좋잖아 다이어트, 힘내라고. 참고로 무슨 다이어트 하려고?」 

이렇게하면 동의와 응원을 받아서 여자애가 인상을 좋게 보고, 회화도 더 이어진다

란 여친이 없는 기간=연령인 내 망상



9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/19(水) 01:10:12.70 ID:/mHLEn2P0


그래？ 

종료

출처:여자애가「다이어트 해야지」라고 말하면 뭐라고 대답하면 좋냐?